Winowaciec

w opracowaniu

nr hasła: 7873

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik winowaciec
--
dopełniacz winowaćca
-winowaćcew
celownik winowajcowi
winowaćcowi
winowaćcu
-winowacom
winowajcom
winowatcem
winowatcom
winowaćcom
winowaćsom
biernik winowajca
winowaćca
-winowaćce
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Ottsche nasch..., otpusczy nam nasche wyny, yako my *otputschamy naschym wynowatczom 1446-1475 Ojcz (9)
  • Otcze nasch..., otpuscz nąm nasche wyny yako my otpusczamy naschim wynowaczøm (pro wynowaczom) 1460 Ojcz (7)
  • Oczcze nasz..., odpuscy nam nasze winy, iaco my odpusczamy naszym vinouaczczom XV in. Ojcz (3)
  • Oycze nasz,... y odpvscz prze nam nashe vyny, yako y my odpvsczamy prze nashym vynovayczom ca 1450 Ojcz (6)
  • Otcze nas, otpusczi nam nasse wini, iaco mi otpusczami nassym winouatczem ca 1415 Ojcz (2)
  • Otcze nas,... *odpwsschy nam nasche vini, yako my odpuscami nasch[sch]im vinowaczschom 1407 Ojcz (1)
  • Cirographum, id est caucionem, zapisch, debitorum wlosnikow, vynovaczczev (delens quod adversus nos erat chirographum decreti Col 2, 14) 1471 MamKal - 288
  • O thy pyenyadze vpomynaly szye wynowayczowy opyekadlnyczy thego to dzyeczyaczya ca 1500 OrtMac - 39v
  • O ty pyenadze wynowaczczv szye wpomynal opyekaldnyk tego dzyeczaczą ca 1480 OrtOssol - 65ra
  • Przewysszyli czszo nad dlug, tho zaszą wynowaczczovi (reo) ma wroczicz 1449 Sul (1.1) - 10
  • Gdzye kolwyek then ysthi powod... zalugye na szwego wynowayczą ca 1500 OrtMac - 24v
  • Gen nye bandzeli bycz mocz vfaczon..., thedi przebiwacze tego *myascza przysząngą, iako wynowaczcza (malefactorem) yąncz nye mogli 1449 Sul (1.1) - 4
  • Iaco pan Tharchala jøl tego winovaczcza..., czso mu zabil dwa panicza 1413 Pozn - nr 895
  • Iaco Barthlomei ne vibil Stanislao gego vinowaczcza, czso mv vinø pro furticinio dayal 1405 Pyzdr - nr 257
  • Yako Wirzbantha beszal na *Derskowo dzedzinø gwaltem moczø y wibil yest yego vynowaccze solthiszowa (leg. z sołtysowa) domu 1402 Kal - nr 39

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp X 233b
PDF

Errata

-