rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
sarn sarń
| - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Sarn
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
sarn-ø |
ca 1420 WokTryd - nr 68 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Sarń (wariant)
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
sarń-ø |
1442 WokRacz - 121v |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp1. zool. 'ssak z rodziny wołowatych, koziorożec alpejski' - 'Capra ibex'- Ibis vel ibex est animal quod cornua gestat sc. [sc.] hircus vel capra siluestris que a grecis vocantur dorcas Et dicuntur ibites quasi auites eo quod adinstar auium arduum petant et in altissimis petris uel saxorum cacuminibus se precipitans in suis cornibus se illesum suscipit et pro eodem animali ponitur vnde Job XXVIII et in vlg. dicitur sarny 1442 WokRacz - 121v
- <I>Bar... est animal cornutum de genere ceruorum sicut capra *siluastris in altissimis petris solet commorari se precipitans in suis cornibus se illesum suscipit Et pro eodem animali ponitur Job XXVIII Et in wlgari dicitur szarn XV p. post. RozOss I - 101ra
2. 'ssak z rodziny wołowatych, koziorożec alpejski, też znak zodiaku Koziorożec' - 'Capra ibex, etiam zodium Capricornus'