Wieśny

w opracowaniu

nr hasła: 7804

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik wieśny
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik wieśnego
wieśny
--
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Kedy pan wszy... swoyą wyesznyanką vsylsthwem sgwalczy,... wszysthczy wyesznycze gdze szą ten vczynek sscunye, ktore gole czasv vyszcza volną mocz mayą myecz. Any osylcza taky lvbo wyeszny pan gych (sc. kmieci, villae dominus) wsczągnącz smyey alybo w czem sklopotacz 1449 Sul (1.1) - 61
  • Ysz then tho slvzebnyk s swą obyklą lyaską do wszi sstąmpycz yma, a bandzely paan wszy they o kthore dowynyenye yego pozwaan myaan bicz, opusczywszi yego wyeszmi lyvd w pokoyv (obmissis eiusdem villae villanis in pace)..., w wrotha dworv pana they wszi swą lyaską tykayącz a wolayącz maa gy pozwacz 1449 Sul (1.1) - 26
  • Mymo tho na wyesznego pastyrza (de villanorum pastore) polozyl Ydzyk, ysz owczą do czrzody wpądzoną a strzezenyv pastyrzovemv poleczoną sze czrzody nye myal zaszą they tho owcze 1449 Sul (1.1) - 45

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 206a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 7804, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. JD
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny