Dom

w opracowaniu

nr hasła: 778

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik dom
-domowie
domy
dopełniacz doma
domu
-domow
celownik domowi
domu
--
biernik dom
-domy
narzędnik domem
domoma
-
miejscownik domie
domu
-domiech
domoch
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Weszmy kaszdi z was baraną po czyelyadzach a po domoch swich (tollat unusquisque agnum per familias et domos suas) 1455 BZ (1) - Ex 12, 3
  • Xt... gestcy on byl f domech tako vbodzy, yszecz on szadnego penøszka... ne malcy gest on bil ca 1409 Gn - 5v
  • Poloszcze sercza wasza we czcy iey (sc. góry Syjon) y rozdzelaice domi iey (distribuite domos eius) ca 1400 Fl - 47, 12
  • Mirra y gutta, y cassia od odzena twego (sc. króla) y domow eburowich (a domibus eburneis) ca 1400 Fl - 44, 10
  • Yaco temu trzi lat ne, yaco domi pobrane 1396 RtGn - nr 13
  • Po spolu nemødri y szalony zgineta..., grobowe gich domowe gich na weky (et sepulcra eoruiri domus illorum in aeternum) ca 1400 Fl - 48, 10
  • loseph s Mariø... ne moglycz szø mecz nigedn<e> gospody thamo byly, a... vøcz ony slycz szø do gednego *domo pospolnego bily, genszecz dom gestcy on bil medzy dvema domoma vczynon, poth gimszecz domem skoth y oslowe szøcz ony bily pod n<i>m thamo stagaly ca 1409 Gn - 3v
  • loseph s Mariø... ne moglycz szø mecz nigedn<e> gospody thamo byly, a... vøcz ony slycz szø do gednego *domo pospolnego bily, genszecz dom gestcy on bil medzy dvema domoma vczynon, poth gimszecz domem skoth y oslowe szøcz ony bily pod n<i>m thamo stagaly ca 1409 Gn - 3v
  • Domu twemu slusza swøtoscz, gospodne (domum tuam decet sanctitudo, domine) ca 1400 Fl - 92, 7
  • Wzpomonøl iest miloserdzu swemu y prawdze swoiey domowi Israhel (domui Israel) ca 1400 Fl - 97, 4
  • Iako yest ma czelacz ne chodzila vipusczacz do gego doma yego bidla 1398 TPaw IV - nr 468
  • Moy sin ne ksal na soltisof dom ani go ranil w[f] gego dome 1397 Pozn - nr 342
  • Moy sin ne ksal na soltisof dom ani go ranil w[f] gego dome 1397 Pozn - nr 342
  • Jaco to swaczszø, isz do Goslauowego domu Nicolagewy koni ne wedzoni, ani gich vzitka ma 1391 Pozn - nr 118
  • Jaco w Petroue domu ne bili Micolageui kon<e>, ani gich vszitka ma 1387 Pozn - nr 31
  • Rarogowy dom woywoda yest gych (herodii domus dux est eorum) ca 1400 Fl - 103, 19
1. 'budynek mieszkalny (często wraz z mieszkańcami i przynależnym gospodarstwem), samo mieszkanie, miejsce stałego pobytu' - 'aedificium, domus (saepe una cum habitatoribus et re familiari), habitanti locus stabilis, cubiculum, interna domus spatia'
Połączenia wyrazowe
lekarski dom
2. 'skład leków, przypraw, wonności i kosmetyków, miejsce ich wyrobu i sprzedaży, apteka'
najemny dom
3. 'budynek udostępniany komuś do mieszkania za opłatą na określony czas'

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 124b
PDF

Errata

-