Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Wiatr, Wietr
w opracowaniu
nr hasła: 7635
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
wiatr
wietr
-
wiatrowie
dopełniacz
wiatra
wiatru
-
wiatrow
celownik
wiatru
-
wiatrom
biernik
wiatr
-
wiatry
narzędnik
wiatrem
-
-
miejscownik
-
-
wietrzech
wołacz
-
-
-
Wiatr
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
wiatr-ø
ca
1409
Gn
- 183v
dopełniacz
wiatr-u
ca
1470
MamLub
- 125
wiatr-a
ca
1400
Fl
- 82, 12
celownik
wiatr-u
ca
1470
MamLub
- 57
biernik
wiatr-ø
ca
1400
Fl
- 77, 30
narzędnik
wiatr-em
1455
BZ (1)
- Jer 13, 24
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Wietr
(wariant)
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
wietr-ø
1454
Aleksy
- 58v
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
wietrz-ech (r:rz)
1455
BZ (1)
- I Par 9, 24
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Iscy thamo... na the tho puscy any descz, any
vatr
, any... sle pouetrze thamocz ono nygdy ne postogy
ca
1409
Gn
- 183v
*Aflatu letnyemv
vyatru
(inclinatur,
sc.
terminus,... ad meridiem montis, qui respicit Bethoron contra Africum Jos 18, 14)
ca
1470
MamLub
- 57
De turbine s
wyatrw
(respondens autem dominus Iob de turbine Job 38, 1)
ca
1470
MamLub
- 125
Vyatrovye
vyaly (flaverunt venti Mat 7,25)
XVI
in.
Rozm
- 284
Latal iest na perzu
watrow
(super pennas ventorum)
ca
1400
Fl
- 17, 12
Przenosl
watr
(austrum) s neba
ca
1400
Fl
- 77, 30
Bosze moy, polosz ge... iaco sczblo przed liczem
wyatra
ca
1400
Fl
- 82, 12
Gensze wywodzy
wyatry
(ventos) skarbow (
leg.
z skarbow) swoych
ca
1400
Fl
- 134, 8
Wyącz sza
*wyedr
obroczyl, thenczy (
leg.
tenci ji) sząszą nawroczyl
1454
Aleksy
- 58v
Gensze kasze
wyatrom
wyacz (flare fecit ventum) zachodu (
leg.
z zachodu) sluncza
1455
BZ (1)
- Ex 10, 19
Rosyeiø ge iako myrzwø, iaszto
wyatrem
(vento) biwa wschopyona na pvsczi
1455
BZ (1)
- Jer 13, 24
Po cztirzech
wyetrzech
(per quattuor ventos) bily wrotny, to gest na wschod sluncza a na zapad, a na polnoci, a na poludnye
1455
BZ (1)
- I Par 9, 24
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp X 107a
PDF
Errata
-