Weselić, Wiesielić

w opracowaniu

nr hasła: 7565

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
weselić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.weselisz
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.będzie weselić
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
weseląc

COMPOSITUM

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wiesielić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.wiesieli
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.wiesielą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.wiesielić
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik--wiesielące
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

forma
wiesieląc

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
wiesieląc

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Alye posla vczyeschnyka czychego..., yen czyebye bądzye veselycz myasto mnye (qui te consolabitur bene loco mei) XVI in. Rozm - 172
  • Tego yvsz vyeszyelya (hic consolatur Luc 16, 25) a czyebye mączą XVI in. Rozm - 396
  • Marya vbaczywschy smątek Iozephow pocznye y (leg. ji 'go') veselycz XVI in. Rozm - 55
  • Anyol z nyebyoss przyschedl k nyey (sc. Maryi) vyeszyelącz yą XVI in. Rozm - 37
  • Począl y (leg. ji, sc. anjoł Jozefa) vyeszyelycz (consolabatr) rzekącz: o Iozephye, ... nye mączy szyą alye szyą vyeszyel XVI in. Rozm - 35
  • Plakalo by y ty, ktorez mnye veszelysch (exsultas) tego dnya XVI in. Rozm - 447
  • Sercze weseli (sc. żałtarz, cor laetificat) ca 1400 Fl - I Prol 2
  • *Prawdze *boszey prawe weseløcz sercza (iustitiae domini rectae laetificantes corda) ca 1400 Fl - 18, 9
  • Weselicz bødze iøzyk moy sprawedlnoscz twoiø (exsulbat lingua mea iustitiam tuam) ca 1400 Fl - 50, 15
  • Prawdy boze prawe wyeszyelyacze szyercza (iustitiae domini rectae laetificantes corda) ca 1500 Puł - 18, 9
  • Movyl (sc. anjoł) sze mną laskavymy slovy veselyącz myą z myey vyelykye trosky (de tribulatione me consolabatur) XVI in. Rozm - 8

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

Sstp

Sstp X 81b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 7565, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny