Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Wdowa
w opracowaniu
nr hasła: 7512
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: żeński
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
wdowa
-
wdowy
dopełniacz
wdowy
-
wdow
celownik
wdowie
-
wdowam
biernik
wdowę
-
wdowy
narzędnik
wdową
-
-
miejscownik
-
-
-
wołacz
-
-
-
Wdowa
rodzaj
: żeński
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
wdow-a
ca
1400
Fl
- 108, 8
dopełniacz
wdow-y
1455
BZ (1)
- Deut 24, 17
celownik
wdowi-e (w:w')
1450
Sul (1.2)
- 90
biernik
wdow-ę
ca
1400
Fl
- 93, 6
narzędnik
wdow-ą
1455
BZ (1)
- Judith 8, 4
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
wdow-y
ca
1480
Kałużn (1.1.1)
- 8r
dopełniacz
wdow-ø
ca
1400
Fl
- 67, 5
celownik
wdow-am
1449
Sul (1.1)
- 54
biernik
wdow-y
1454
Aleksy
- 55v
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
por. Sstp
*Smotny bødøø od oblicza iego oczczowe sirot y sødze
wdow
(viduarum)
ca
1400
Fl
- 67, 5
Wdowø
y przichodna vbili sø
ca
1400
Fl
- 93, 6
Bødzcze synowe yego szyroty a szona yego
wdowa
(vidua)
ca
1400
Fl
- 108, 8
Prze krzechkoscz przyrodzenya
wdowam
(viduis) szescz lath w dawnoscz dany bączcze
1449
Sul (1.1)
- 54
Paklibi tey istey nyewyesczye, pannye albo
wdowye
dluzey ziwye bicz nyzly takyemu mąnzu... przigodzylo syąn (si eandem... viduam... maritum suum supervivere contigerit)
1450
Sul (1.2)
- 90
*Cchowal szyrothy i
wdowy
1454
Aleksy
- 55v
Nye weszmyes myasto zakladv v
wdovy
rvcha gey (viduae vestimentum)
1455
BZ (1)
- Deut 24, 17
Y bila Iudith, zona gego, ostala
wdowø
1455
BZ (1)
- Judith 8, 4
Bandą wasze zony
wdowy
(viduae Ex 22, 24)
ca
1480
Kałużn (1.1.1)
- 8r
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp X 64b
PDF
Errata
-