Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

Wędzidło

rodzaj: nijaki

Definicje

1. por. Sstp

Pro strepis et loris, dictis wandzidla, cupreis 1394 MMAe XV - 177
Contra gulam equi... Recipe ferrum, id est wandzidlo, et intingatur in calidum stercus hominis XV p. pr. LekKoń (2) - 244
Verbis tuis facito stateram, vagø, et ori tuo frenos vødzidlo XV med. GlKazB III (3) - 38
Vmily woz w samarskem stawku... a wødzidla (habenas) vmily 1455 BZ (1) - III Reg 22, 38
Zawyeszø przeto obrøcz na nozdrze twe a wødzidlo (camum) na wargy twe 1455 BZ (1) - IV Reg 19, 28
Loris, id est *hebenis vądzy<d>ly (cum astrinxissent eum, sc. Paulum, loris, dicit astanti sibi centurioni Paulus Act 22, 25) ca 1470 MamLub - 301
Loro wandzi<d>lem (numquid alligabis rhinocerota ad arandum loro tuo? Job 39, 10) 1471 MamKal - 126
Loris vandzidlamy (cum astrinxissent eum, sc. Paulum, loris, dicit astanti sibi centurioni Paulus Act 22, 25) 1471 MamKal - 301

2. 'metalowy pręt wkładany koniowi do pyska, służący do kierowania koniem' - 'frenum, lorum'

Chamus ein zugel oder bysz dem dy pferd haben im maul vsdą albo vadzydlo ca 1500 WokLub - 26v

3. 'rodzaj kiełzna z kolcami służącego do kierowania narowistym koniem, munsztuk' - 'frenum lupatum'

Camus est genus asperi freni proprie eyn bremus vaczydlo ca 1500 WokLub - 22r
Lupatum est frenum asperum ad modum dentium lupi krygovą vsdą vądzydlo ca 1500 WokLub - 77v

4. 'wodze, rzemienie do kierowania zwierzęciem' - 'habenae quibus animal ducitur'

–

–

–

–

Sstp X 95a

PDF