Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Powróz
w opracowaniu
nr hasła: 740
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
powroz
-
powrozy
dopełniacz
-
-
powrozow
celownik
-
-
-
biernik
powroz
-
powrozy
narzędnik
powrozem
-
powrozami
powrozy
miejscownik
powrozie
-
powroziech
wołacz
-
-
-
Powróz
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
powroz-ø
ca
1500
WokLub
- 55r
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
powroz-ø
1403
RtGn
- 102
narzędnik
powroz-em
XV
p. post.
Kałużn (2.3)
- 273
miejscownik
powrozi-e
1419
Pyzdr
- nr 589
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
powroz-y
ca
1400
Fl
- 118, 61
dopełniacz
powroz-ow
1415
Pozn
- nr 887
celownik
-
-
biernik
powroz-y
1403
Pyzdr
- nr 200
narzędnik
powroz-ami
1471
MamKal
- 60
powroz-y
1455
BZ (1)
- Ex 35, 18
miejscownik
powrozi-ech
1428
Kal
- nr 999
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
'gruby sznur skręcony z włókna, lina' - 'funis'
Antempne lodne
powrozy
ca
1500
WokLub
- 11r
Fultrum lodny
powrosz
ca
1500
WokLub
- 55r
Funis eyn seyl oder eyn strick
powrosz
ca
1500
WokLub
- 55v
Rudens est funis quo velum sursum trahitur lodny
powrosz
ca
1500
WokLub
- 117r
Scandula konopny
powrosz
ca
1500
WokLub
- 120v
por. Sstp
Yako czsom wszyøl kmeczem pana Mycolagewim szedmoronaczcze kony, thim zayøl w mey lancze nye poszeczoney, a ono ye pasza w noczi na
powroszech
1428
Kal
- nr 999
Revinceis (
pro
nerviceis) funibus twa<r>dimy
powrozamy
(si septem nerviceis funibus... ligatus fuero Jud 16, 7)
1471
MamKal
- 60
Uczyn... kolky stanowe y przystrzessze s
powrozy
swymy (cum funiculis suis)
1455
BZ (1)
- Ex 35, 18
*Kdze Sandziuog vkazowal vosznym, tu Ruranth
powroszi
pobral
1403
Pyzdr
- nr 200
Isze Pyotr... ne poszekl Maczeyewy szeszcz
powrosow
1415
Pozn
- nr 887
Powrosy
grzechow (funes peccatorum) obwyøzaly sø myø
ca
1400
Fl
- 118, 61
Yako Przybislaw wodzyl mego posla w
powrosze
1419
Pyzdr
- nr 589
Extunc accipientes funem traxerant,
powrozem
czyągnąly, manum ligatum fortiter vsque ad locum foraminis
XV
p. post.
Kałużn (2.3)
- 273
Jaco Choyenski wsdzal
pow<ro>s
na zapitego czloweka
1403
RtGn
- 102
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp VI 530a
PDF
Errata
-