contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: przymnogi nieosobowy

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	-	-	pirwospy pirzwospy
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	pirwospy
wołacz	-	-	-

Pirwospy (wariant)

rodzaj: przymnogi nieosobowy

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pirwosp-y	XV p. post. WokPet II - 9
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	pirwosp-y	ca 1500 GlKazB I (1.1) - 76
wołacz	-	-

Pirzwospy (wariant)

rodzaj: przymnogi nieosobowy

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pirzwosp-y	1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 85
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'pierwsza część nocy, część nocy kiedy się zapada w pierwszy sen' - 'nox concubia'

Erant enim oculi eorum (sc. discipulorum) gravati per tristiciam et somno, quia iam erat prope medium noctis w pyrvospy ca 1500 GlKazB I (1.1) - 76
*Cauterium pyrzw<o>spy ca 1455 JA XIV (1) - 494
Conticinium *pyrzswospy 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 85
Conticium (...) vel conticinium (...) pyrwoszpy dicitur secunda hora noctis in primo somno 1440 RozPaul - 61r
Conticinium pirwospy XV p. post. WokPet II - 9

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 108b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny