Dopuścić się

w opracowaniu

nr hasła: 7322

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.ci się dopuści
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m sie dopuścił
-śm sie dopuścił
-m sie dopuściła
-
2.---
3.dopuścił się
-ć się jest dopuściła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-smy się dopuścili
my sie dopuścili
--
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-jest się była dopuściła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by sie dopuścił
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-bychom się dopuścili
--
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdopuścił
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-dopuściła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdopuścili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

forma
dopuściwszy

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się

forma
się dopuściwszy

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Sbyegowye slodzeystwa szą dopusczywszi (profugi vel furta committentes)... mayą odpowyedzecz w prawye 1449 Sul (1.1) - 15
  • Ne tegodla Maria Magdolana gest szø ona bila grecha dopuscila, isbichom szø my gych tesze dopuscily ca 1409 Gn - 14v
  • Mogaly... yaczcza, czo szyedzy na szmyercz, maczycz..., aby wyaczey czo wysznal, nyszly ocz szyedzy, czo szye tesz nany domnymaya albo by szye tesz tego dopusczyl, albo czo o to za prawo? ca 1500 OrtMac - 111
  • Ne tegodla Maria Magdolana gest szø ona bila grecha dopuscila, isbichom szø my gych tesze dopuscily Gn 14b ca 1409 Gn - 14v
  • Szpowadami szø... naszich wszech grzechow, czszoszmi szø gych dopwszczili XIV ex. Spow (1)
  • Polyczkuyanczi themu tho policzkowanemu tyle, ilekrocz przestąnpyl albo dopusczyl syąn, sandownye potąnpyoni ma zaplaczicz (a qualibet maxilla, eidem maxillato totiens, quotiens excesserit, iudicialiter condemnatus solvat) 1450 Sul (1.2) - 102
  • Ya gresznycza spowedam sze Bogu... hy thobye, oicze dwchofne, sczyt<uję ?> moye greschy, czom sche ych dopusczyla XV in. Spow (4)
  • Czostom *si ne gneual mich grzechow, czosm sse gich dopusczil ca 1415 Spow (2)
  • la gresni czlowek kaiø se... mich wsech grzechow, czom se gich dopusczil ot mego porodzena az do dzissessego dna mø pøczø rozumu Spow 2 ca 1415 Spow (2)
  • Tescy gø pres to mamy chualicz, yscy na obliczu gest bila crasna, a fsakocz sø celnego grecha nigdy ne gest dopuscila tamen peccatum non commisit ca 1409 Gn gl. - 70v
  • Gymcy clouek gest pøknegsy, timcy gest f serczu gorsy. A presto gdiscy mili Ihu Xc cloueka czudne stworzy, tymcy sø richle grechu dopuscy excedunt contra Deum in peccando Gn gl. 70b ca 1409 Gn gl. - 70v
  • Proszymy naszego mylego *sthworzyciele, by… raczyl nam otpusczycz nasze wszistky grzechy…, cso my sze gych dopusczyly XV med. Spow (10)

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 138a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 7322, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny