Dopełnić

w opracowaniu

nr hasła: 7303

Fleksja

czasownik

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
dopełnić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.dopełnił
dopełniła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.dopełnili
--

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.by dopełnił
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdopełnił
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-dopełniła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdopełnili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Gdisz dopelnyly (sc. rzemieślnicy) wszego dzala, przinyesly przed krolya... ostatnye pyenyødze (cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege... reliquam partem pecuniae) 1455 BZ (1) - II Par 24, 14
  • Potem trzecy dzen, gdi swø modlytwø dokonala a dopelnyla, dala chwałø Panu Bogu (factum est autem die tertia, dum compleret orationem, benedicens dominum) 1455 BZ (1) - Tob 3, 12
  • Yako prawye polouicza polurzebka (leg. połur-ziebka ?) dopelnil w Barsicz<ach> 1418 AKPr VIIIa (2) - 143
  • Ale ocz sobie wymowy (sc. powod) ktorą przyczyną przy zastawie malego abo wielikyego gymyenya, tedy ma-ly zastawą w myesczech (pro mnyeyszych) w pienyądzoch, tedy gemv sądzą przysądzy pyenyadzi dopelnycz (si pro minori pecunia res obligatas alienaverit, debitor per iudicem decernatur creditae pecuniae summam adimplere) 1456-1470 Dział - 274v
  • Yaco wydzers[l]al Boguchwal y swymi (leg. z swymi) przothky… *try kwarty roley kmeczey y czascz wolwarku, czsso myeny, by mu go ne dopelnil 1428 Kal - nr 972

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 135a
PDF

Errata

-