Pas

w opracowaniu

nr hasła: 718

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik Pas
pas
--
dopełniacz pasa
-pasow
celownik ---
biernik pas
-pasy
narzędnik pasem
--
miejscownik pasie
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • *Cchowal gye na wyelebnosczy y na kraszę, ymyąl koszdy szwe szlothe paszy 1454 Aleksy - 55v
  • Any sch nych lupu bral zadnego, panczerzew, paschow, szuken, any o zadnem lupye vedzal 1427 Kościan - nr 1311
  • Bødzesz myecz vichod przed stani, k nyemvsz przidzesz prze przirodzonø przigodø noszøcz kolek na passze (in balteo) 1455 BZ (1) - Deut 23, 13
  • Gdisz ge bil omyl, *oblegl byskupa we gzlo Inyane y opassye gy passem (balteo), a obleczye w suknyøø modrøø, a s wyrzchu naplecznik poloszy, genze zwyøzaw passem (cingulo) przyrzødzy ku napyrsznyku 1455 BZ (1) - Lev 8, 8
  • Jaco Czøstochna ne mala Katharzini o pas zbiwacz lati 1397 Pyzdr - nr 39
  • laco D[r]zirszek ne obeczal paszssa za dwadzescze grzifwen 1391 Pozn - nr 91
  • Ruszkoni sutori ad consuendum lumbale domino regi dictum spodny passz 1394 MMAe XV - 179
1. 'długi a wąski kawał tkaniny czy skóry, sznur, często ozdobny, przewiązywany nad biodrami, zwykle na wierzchu ubrania' - 'longum, angustum segmentum textilis, pellis, funis, saepe ornamentis instructus, super femora, plerumque summa veste cinctus'
Połączenia wyrazowe
gacny pas
2. 'przepaska wokół bioder, pas osłaniający wstydliwe części ciała'
podpaszny pas
3. 'część uprzęży w kształcie litery Y, rzemień przechodzący przez piersi konia i między jego przednimi nogami, zaczepiany do popręgu'
  • Antela est cingulus vel quod ante pectus equi tenditur eyn vorbog an eynem sattel pothpaszny pasz v konyą vel pothpyerszny pasz ca 1500 WokLub - 10v
podpierśny pas
4. 'część uprzęży w kształcie litery Y, rzemień przechodzący przez piersi konia i między jego przednimi nogami, zaczepiany do popręgu'
  • Antela est cingulus vel quod ante pectus equi tenditur eyn vorbog an eynem sattel pothpaszny pasz v konyą vel pothpyerszny pasz ca 1500 WokLub - 10v
spodni pas
5. 'przepaska wokół bioder, pas osłaniający wstydliwe części ciała'

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VI 41b
PDF

Errata

-