Żyd

w opracowaniu

nr hasła: 7161

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik Żyd
-Żydowie
Żydzi
dopełniacz Żyda
-Żyd
Żydow
celownik Żydowi
-Żydom
biernik Żyda
-Żydy
narzędnik Żydem
-Żydmi
Żydy
miejscownik Żydzie
-Żydoch
Żydziech
wołacz --Żydowie

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Glos apostolsky... wzywayøczy dzywy yesz sze staly w Zydoch vczynyone wzpomynyączy ca 1500 Puł - 104 arg.
  • A takesz mowymi o Szydzech (de Iudaeis), gdiby pozyczyli pyenyądzy thakemv synowy 1449 Sul (1.1) - 45
  • Letamini, gentes cum plebe eius, gl. id est cum Iudeis pogany szwym (leg. z swym) ludem Zydmy (Rom 15, 10) 1449 R XXV (1.5) - 163
  • Czczyenye o tem, yako myedzy Zydy bylo tedy troye rozdzyelyenye w[y] ych zakonye (de tribus sectis ludaeorum) XVI in. Rozm - 179
  • Nusz vy, Zydovye a mądrczy zydowsczy (vos Pharisaei Luc 11, 39), to, czo yest wzvyrchv czasze..., to... czysczyczye XVI in. Rozm - 305
  • Jaco Zawisza ne saplaczil za mø XXII grziwen w Szidi 1396 Pyzdr - nr 26
  • Isze Przibislaf podal scodi placzicz Szidom sa Falkana 1393 Kościan - nr 59
  • Gdiszcy szø byly Szydzy milego Xpa na kriszu møcyly, tedy vøcz svøty Gan... gestcy on byl barszo velikø møkø cirpal ca 1409 Gn - 178v
  • O Zydzye (de Iudaeo), yen dolyczal szą (leg. za) blogoslavyona dzyevycza, yschby ymyala ostacz w czystoczye XVI in. Rozm - 28
  • Kupyszly <sługę> Szyda (servum Hebraeum), szeszcz lyat sluszycz bødzye tobye 1455 BZ (1) - Ex 21, 2
  • Ysze Jan wrøczyl Vissothø do Szydow, a tego go ne *wibrauil, yaco szydowsky lyst mouil 1399 Pozn - nr 402
  • Czom røczil za Yana do Zit ('Zydow’), tego mi lista ne wikupyl 1391 Pozn - nr 94
  • Yzem bila pra<wą> nyemocza nyemoczna oth Boga <sło>zoną tedy, kyedym rok myala <z> Pyessakem Zydem zawyty na porocz<ka>ch 1436 Pozn - nr 1557
  • laco Wawrzinecz vicupil list Potrassew Czepurskego o Daniela (leg. od Daniela) Zida w *panczenacze krziwen 1401 Pozn - nr 514
  • Yaco ne r[z]ączil Yczacowy, Zydowy Posznanskemu, synu Arunowemu, dw (leg. dwu) copu grosy syrokych za Cestka Dąbniczskego 1418 Pozn - nr 938
  • Yaco Sczedrzik yego (leg. i jego) pani s yey dzatky ne szachowali listow y polthora sta owecz, czosz Aaron Szid da<ł> szchowacz k werne<j> rancze 1406 Pozn - nr 827
Połączenia wyrazowe
starzy i nowi Żydowie
por. Sstp

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp XI 607a
PDF

Errata

-