rodzaj: żeński
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
żonkę
| - | - |
narzędnik |
żonką
| - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Żonka
rodzaj: żeński
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
żonk-ę |
1437 AGZ XII - 22 |
narzędnik |
żonk-ą |
1470 ZapWarsz - nr 2997 |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Quod Maxim, homini eiusdem Ihnath reclinato, porcum... violenter recepit... Item pro eo, quod mulierem al. zonką non reclinatam eiusdem Ihnath violenter post virum dedit 1437 AGZ XII - 22
- Jakom ya zonka (leg. z żonką) chowaną w domv czeleszthnye nye vdzelal zivyey (leg. z żywej) marthwey glowi 1470 ZapWarsz - nr 2997