BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Definicje

1. por. Sstp

O tortuose serpens o krostaui a swithy wanszu (o tortuose serpens, qui mille per meandros... agitas quieta corda!) 1444 R XXIII (13) - 304
Colubrorum wązow (morsibus perversorum colubrorum exterminabantur Sap 16, 5) ca 1470 MamLub - 156
Rzekl Pan Bog ku wøszowy 1455 BZ (1) - Gen 3, 4
On... zlamal wøsza (serpentum) myedzanego gegosz vczinyl bil Moyses 1455 BZ (1) - IV Reg 18, 4
Przyklad o yednem robaczku albo vązv przez yadu XVI in. Rozm - 602
Vy vyczye, kakosmy vyelye zlego czyrpyely na tey drodze: glod..., vąze (serpentes), smoky *svyąrząta okropna XVI in. Rozm - 89
Chwalcze Gospodna..., wøszowe y ptacy perzasczy ca 1400 Fl - 148, 10
Ostrzyly sø yøszyk swoy yako wanszowe (sicut serpentis) ca 1400 Fl - 139 3
Ysczy napirszue vøsz thø to mødroscz ma, ysze gdis gy chø ('chcą') szabicz, tedicz vøcz on svø glovø krige ca 1409 Gn - 172v
Bøczdcze tako mødrzy gakocz szø vøszeue mødrzy ca 1409 Gn - 172v
Varugmi sszø grecha tako gako [[gako]] boszy vøsza ca 1409 Gn - 172r

2. 'drapieżny gad o wydłużonym, obłym, beznogim ciele pokrytym łuskami, często jadowity' - 'serpens, anguis'

Offis (...) vlg. wąsz et potest scribi per f et non ph 1442 WokRacz - 153v
Anguis id est serpens eyn schlange wasz ca 1500 WokLub - 10r
Coluber est serpens venenosus et dicitur quasi colens vmbram quia quando iacet in siluis reuerberat radios solares et sic facit vmbram vasz ca 1500 WokLub - 30r

Połączenia wyrazowe

płotny wąż
1. zool. 'jaszczurka z rodziny padalcowatych, padalec zwyczajny, którą mylnie uważano za węża jadowitego'

Seps (…) est quidam serpens plothny vaz qui in sepe latet ca 1500 WokLub - 123v

wodny wąż
2. zool. 'wąż z rodziny połozowatych, zaskroniec zwyczajny, którego mylnie uważano za węża jadowitego'

Idrus ein wasser schlange vodny vasch ca 1500 WokLub - 63r
Natrix est serpens qui in suo veneno aquam inficit vodny vąsz vel significat mulierem que natat ca 1500 WokLub - 86v

–

–

–

–

Sstp X 59a

PDF