Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Dzban

rodzaj: męski

rodzaj: męski

rodzaj: męski

Definicje

'naczynie różnej wielkości, głównie na płyny' - 'amphora eiusdemque generis vas, quo res molles, imprimis liquores, conservari solent'

por. Sstp

Idrias dzbany (fecitque Salomon omnia vasa in domo domini: altare aureum... et hydrias, et fuscinulas, et phialas... de auro purissimo III Reg 7, 50) 1471 MamKal - 81
Welesz thy wynowath panw memw? Sztho czbanow oleyw (centum cados olei Luc 16, 6) ca 1420 R XXIV (1.9) - 84
In lechito w oleyowem dzbanv (non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria, et paululum olei in lecytho III Reg 17,12) 1471 MamKal - 83
Vas dzban (imposuit... abrae suae ascoperam vini, et vas olei Judith 10, 5) 1471 MamKal - 111
Vrban... dal piwa czszban 1471 CyzKłob - 37r
Szle napyssano, esze malo pywa we dzbanye imyano 1436 JA XIV (8.1)
Pro thena, dicta czban, ad butirum empta I grossum 1394 MMAe XV - 175
A ia... Artaxerses przikazalem stroszom mich skarbow..., abi o czemkoly bødze pysacz Ezdras, kaplan..., s pylnoscyø abi gemv bilo dano az do sta lybr srzebra a takez zlota..., a wyna dzbanow sto (usque ad argenti talenta centum... et usque ad vini batos centum I Esdr 7, 22) 1455 BZ (1) - II Esdr 8, 22
Takosch thy ysthne sądy slomyony byly potem czale y dzbany, ktore szye v male skorupy slamaly, byly czale XVI in. Rozm - 124

Połączenia wyrazowe

dzban octowy
por. Sstp

Acetabulum dzban ocztowy (parabis et acetabula, ac phialas, thuribula, et cyathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo Ex 25, 29) 1471 MamKal - 25
Vdzyelal (sc. Beseleel)... ssødy kv rozmagytey potrzebye stolowey: ocztowe czbany, banye, czyesszee y kadzydlnycze (acetabula, phialas, et cyathos, et thuribula) z zlota czystego 1455 BZ (1) - Ex 37, 16

–

–

–

–

Sstp II 251a

PDF