Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Potwarz
w opracowaniu
nr hasła: 703
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: żeński
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
potwarz
-
-
dopełniacz
potwarzy
-
-
celownik
potwarzy
-
potwarzam
biernik
potwarz
-
potwarzy
narzędnik
potwarzą
-
potwarzami
miejscownik
potwarzy
-
-
wołacz
-
-
-
Potwarz
rodzaj
: żeński
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
potwarz-ø
ca
1428
PF I (5.4)
- 491
dopełniacz
potwarz-y
ca
1400
Fl
- 118, 134
celownik
potwarz-y
XVI
in.
Rozm
- 126
biernik
potwarz-ø
XV
med.
R XXII (2)
- 226r
narzędnik
potwarz-ą
1398
TPaw IV
- nr 479
miejscownik
potwarz-y
1456-1470
Dział
- 22r
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
potwarz-am
1449
Sul (1.1)
- 32
biernik
potwarz-y
XVI
in.
Rozm
- 126
narzędnik
potwarz-ami
ca
1500
GlKazB I (1.1)
- 73
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
'bezpodstawny zarzut, fałszywe oskarzenie, oszczerstwo' - 'falsa accusatio, insimulatio, calumnia'
*Exprobacio quasi contumelia vlg.
pothwarz
1442
WokRacz
- 105r
Calumnia est falsa accusatio
pothwarz
ca
1500
WokLub
- 22r
Contumelia id est vituperium laster oder honsprechung
potwarz
ganbą
ca
1500
WokLub
- 34r
por. Sstp
Diffamacionibus diffamare
po<t>farzamy
sromoczycz
ca
1500
GlKazB I (1.1)
- 73
Rzeki lesus:... [Nye] bądzyemy czyrpyecz od nyemylosczyvych Zydow rozmayte
potvarzy
(nos multas patiemus... calumnias)
XVI
in.
Rozm
- 126
Aby
pothwarzam
droga byla zathworzona (ut calumniis via praecludatur)
1449
Sul (1.1)
- 32
O szkodze pyenyąszney y o
potwarzy
1456-1470
Dział
- 22r
Super me calumniam ponis, hoc totum
potwarzø
procedis super me
1398
TPaw IV
- nr 479
Bądą wam mowicz wschitko sle,... sromotne vczinky a ganyebne na wasz wcladayącz Isziwye na
potwarz
prze myą
XV
med.
R XXII (2)
- 226r
Povydz my, synkv myly, czo mam vczynycz y przeczyv takyey
potvarzy
czo mam odpovyedzyecz (ad hanc calumniam quid est respondendum)?
XVI
in.
Rozm
- 126
Wykupy mø ot
potwarzy
*Ivdzky (a calumniis hominum), bych strzegl kazny twoych
ca
1400
Fl
- 118, 134
Calumpnia
pothwarz
ca
1428
PF I (5.4)
- 491
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp VI 504a
PDF
Errata
-