Źwierzę (wariant)
rodzaj: nijaki
Źwirzę (wariant)
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
zwirzęt-a |
XVI in. Rozm - 84 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
źwirzęt-a |
XV p. post. GlKazB IV (6.1) - 123 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Tunc equitavit m duobus animalibus na dvoygv svyerzatach: super pullum et azinam ca 1500 GlKazB I (1.1) - 36
- Difnecz tesze ono (sc. dzieciątko) gest medzy sverzøthy bilo ca 1409 Gn - 3r
- Omnia subiecisti sub pedibus eius, oves... insuper et peccora campi dobythky y szwyrzątha (Psal 8. 8) XV p. post. GlKazB IV (6.1) - 123
- Putabam... ad racionis regulam plus te ceteris animantibus, gl. aliis animalibus nad ginse swąrząta (leg. źwierzęta), accessisse 1436 R XXIII (2) - 276
- Snadzyes navykl navką czamoxyąska y chytrosczyą, przeto szye tym nyerozvmnem[y] a zarlocznem zvyarzatam (leg. źwierzętam, brutis et ferocibus... feris) przylączasz XVI in. Rozm - 140
- Czlowek... przipodoban iest ku swerzøtom nerozumnim (iumentis insipientibus) ca 1400 Fl - 48, 21
- Non est, qui faciat bonum, item est horridus propter multitudinem bestiarum nyerosumnych zwyerzad XV med. SKJ V (1) - 280
- Lyesnya y polnya zvyrzątha wschelyka (universae ferae) zbyezala szye XVI in. Rozm - 84
- Bo moia sø wszistka zwerzøta lassow (omnes ferae silvarum) ca 1400 Fl - 49, 11
- a thu szye yemv (sc. Krystusowi) począly nasmyevacz dopyro rzekącz: O sprostne, vczyeklye zvyerze, mnymalesz, aby ty byl lepsy y mądrschy naszych byskupov? XVI in. Rozm - 733
- Napelnasz wszelke zwerzø (omne animal) blogoslawena ca 1400 Fl - 144, 17
- Jacom ya v Anninich lowczow nye wząl zwerzancza samotrzecz silø 1436 ZapWarsz - nr 473
- Mamycz na tho nygeden pryclad o them tho swerøczu, choscy mu tho ymø gednoroszecz dzegø, gescy suerzø gestcy ono barszo cysthe ca 1409 Gn - 179v
- Mamycz na tho nygeden pryclad o them tho swerøczu, choscy mu tho ymø gednoroszecz dzegø, gescy suerzø gestcy ono barszo cysthe ca 1409 Gn - 179v
Hasło Sstp Zwierzę rozdzielone na 1. Zwierzę oraz 2. Zwierzę (coll.).
