Ciotczany, Cieczony, Cioczany, Cioczczany, Cioczczeny, Cioczony, Ciotczony

w opracowaniu

nr hasła: 684

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik cieczony
cioczczany
ciotczany
ciotczana
ciotczona
-
dopełniacz -cioczanej
ciotczony
-
celownik -cioczczenej
-
biernik cieczonego
--
narzędnik ciotczonym
--
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik cioczani
cioczczani
cioczoni
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
1. 'będący dzieckiem siostry matki, cioteczny' - 'consobrinus' dicitur de materterae pueris
  • Yako Mycolay bil Dzerszkowy czyoczczany rodzony, a Dzerszek Mycolayewy wuyczany rodzony 1429 RtGn - nr 300
  • Mathias... tenetur 1 sexagenam grossorum... sorori sue amitali al. czoczczenney 1439 MonIur III - 71
  • Thomek... recognouit..., quia prouidum Mathis Congysscher, fratrem suum anitalem (pro amitalem) vlg. treczonego, fecit et constituit super domum suam potentem 1445 MonIur III - 120
  • Quod ad bona immobilia et mobilia hereditaria ad illa soror paternalis germana, al. przyrodna, est propinquior, sed ad parafernalia, al. ku gratowy, extunc soror matartera al. czyotczona e<s>t propinquior ad illa recipienda 1456 DecrMCrac I - nr 31
  • Consobrini czyoczony id est filii dvorum sororum XV ex. SlOcc XXX (2) - 199
  • Dic vczyn, ut sedeant hi duo filii mei, gl. qui fuerunt amicales czyoczany fratres Xpo, unus a dexteram tuam et alius ad sinistram in regno tuo w czesnym krolestvye ca 1500 GlKazB I (1.1) - 67
  • Materteralis czyothczany vel czyothczana ca 1500 WokLub - 80v
  • Materteralis czyothczany vel czyothczana ca 1500 WokLub - 80v
Połączenia wyrazowe
bracia ciotczona
1. 'mężczyźni, których matki są siostrami, kuzyni'
  • Raduy sie... wassa wielmozna wisszokoscz... apostolowie Mnyeszi Iakubye, sinu Mariey od oycza Alfeusza y Iakubie Wien<c>si, sinu *Meryey Salomowey z oczcza Zebedeussza, panny Mariey syestrzeny, a Pana nasszego Iezu Crista przyrodny...! O, myli Panye, prosimi cziø, abismy... Iakuba Mnyeyszego y Wiaczsego, braczey cziotczony, przirodzeny bili 1482-1483 MW - 54v
cieczony, ciotczany, ciotczony brat
2. 'syn siostry matki lub ojca, brat cioteczny'
  • Conmaternus czotczani brat 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 86
  • Raduycze sie..., Simunye y Tadeussv, ktorzisczie zasluzily myecz cziotuchna krolewna nyebieszką, a Pana Iesussza bratem cziotczonym, bo oba iesteszczie sinowie swiantey Mariey Iakubowey, syostry Panyey naszey 1482-1483 MW - 51v
  • Amitinus czyothcząny brąth ca 1500 WokLub - 9r
  • Consobrinus schwester kint sobrinus idem brąthąnek albo czyothcząny brąth ca 1500 WokLub - 33r
  • Nyektorzy mynyą, yschby ta svaczba byla svyatego Yana Evanyelysty, przetosz vezvana Marya yako czyotka yego, a Yesus yako czyeczony brat (et ideo vocata est Maria quia matertera eius et Dominus quia consobrinus eius) XVI in. Rozm - 206
cioczczani bracia
3. 'mężczyźni, których matki są siostrami, kuzyni'
  • Matrueles dicuntur filii vel filie matertere czyoczczyany braczya albo szyostry po maczyerzy ca 1500 WokLub - 80v
siostra cioczana
4. por. Sstp
  • Iaco Iandrzey… schin Iacussew byl strynego brata rodzonego schin Ozepowy…, y iego dzeczem ten gysty Iandrzey Iacuschew szyn, *szostrzi czoczaney rodzoney schyn 1427 Pozn - nr 1246

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 310b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 684, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny