BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	poseł	-	posłowie pośli
dopełniacz	posła	-	posłow
celownik	posłowi	-	posłom
biernik	posła	posłu	posłow posły
narzędnik	posłem	-	posły
miejscownik	pośle	-	poślech
wołacz	-	-	posłowie

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	poseł-ø	1396 Pozn - nr 194
dopełniacz	posł-a	1413 Kal - nr 408
celownik	posł-owi	1413 KsMaz I - nr 1979
biernik	posł-a	ca 1409 Gn - 2r
narzędnik	posł-em	1391 Pozn - nr 109
miejscownik	pośl-e	XIV ex. Dek III (10)
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	posł-u	XVI in. Rozm - 103
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	posł-owie	ca 1400 Fl - 67, 34
pośl-i	1398 Kościan - nr 94
dopełniacz	posł-ow	1419 Kościan - nr 727
celownik	posł-om	1455 BZ (1) - IV Reg 1, 3
biernik	posł-ow	1420 RtKon - nr 367
posł-y	1396 Pozn - nr 189
narzędnik	posł-y	1392 Pyzdr - nr 9
miejscownik	pośl-ech	1455 BZ (1) - Jer 29, 3
wołacz	posł-owie	1482-1483 MW - 131v

Semantyka

Definicje

'człowiek wysłany z jakąś wiadomością, w jakiejś sprawie, niekiedy publicznej, posłaniec, wysłannik' - 'legatus, nuntius'

Sublegą podroszny poszel ca 1500 WokLub - 132r
Ambasiator eyn constabel poszel ca 1500 WokLub - 8v

por. Sstp

Po poszlech (in manu) Ela<za>... a Gamal<yela>..., gesz to gest poslal <Se>dechias 1455 BZ (1) - Jer 29, 3
Jacosmi posli bili do Katusze, bi swego slugø obrøczila na prauo 1392 Pyzdr - nr 9
Swianti Michale, swiątj Gabriele, swiąti Raphaele, nawisszy poslowie y wszitci swianci bozi, modlczye sie za mnø przed obliczym bozym! 1482-1483 MW - 131v
Ysse ranil Serka poszlow na plebanow dom 1420 RtKon - nr 367
Isz przesz me wole pani Kandida gnala dwoge scotta na ma dzedzina amim (pro anim) posli slal do ne, bich ge *czal zaplaczicz 1396 Pozn - nr 189
Wstan a gydzi naprzecywko poslom (in occursum nuntiorum) krolya samarskego! 1455 BZ (1) - IV Reg 1, 3
Jakom sze ne zamowil Janowy na gody Bozego Narodzena wroczicz yego penądzy anym do nego poszlow szlal 1419 Kościan - nr 727
Przydø poslowe (legati) z Egipta ca 1400 Fl - 67, 34
Iaco czo Baworovy poszly rambili Woczechovem (leg. w Wociechowem) zapuscze, to rambili s gego volan 1398 Kościan - nr 94
Augustus... poslal dw (leg. dwu) poslv (legatos), Saturnyna y Pyanyna, z lysty XVI in. Rozm - 103
Ne korzyszczi w yego poszle, zbozw, wole any oszle XIV ex. Dek III (10)
Isesm poslem bil ot Pyotra do Jacusza a do Thomi, isby geli do Kosczana na fsdane 1391 Pozn - nr 109
Allecz dzisza gescze pefnegsze nouiniy szøcz ony nam bily pres [posz] posla nebeskego przyneszoniy ca 1409 Gn - 2r
Kedi Stachna odbila lacussowemu poslowi czøzø 1413 KsMaz I - nr 1979
Iaco Yaroslaw ne slal do Pawla posla, isz bi ne chczal za Yana za Wansza prziszandz 1413 Kal - nr 408
Jaco Marcin... kczal bidlo vroczicz i prziszøgø vczinicz a poszel pana Sczepanof ne *chal tego prziiøncz 1396 Pozn - nr 194

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 422b

PDF

Poseł

w opracowaniu