Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Cześć
w opracowaniu
nr hasła: 675
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: żeński
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
cześć
-
czci
dopełniacz
czci
-
czci
celownik
czci
cześci
-
czciam
biernik
cześć
-
czci
narzędnik
czcią
-
-
miejscownik
czci
czści
-
czciach
wołacz
czci
-
-
Cześć
rodzaj
: żeński
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
cześć-ø
ca
1400
Fl
- 45, 1
dopełniacz
czc-i (e:ø)
ca
1400
Fl
- 49, 18
celownik
cześc-i
1474
Zab (34)
- 45v
czc-i (e:ø)
ca
1400
Fl
- 67, 31
biernik
cześć-ø
XIV
med.
Kśw
- dv 2
narzędnik
czci-ą (e:ø)
ca
1400
Fl
- 67, 12
miejscownik
czśc-i (e:ø)
XV
med.
PF IV (2.1.3)
- 618
czc-i (e:ø)
ca
1400
Fl
- 28, 4
wołacz
czc-i (e:ø)
1482-1483
MW
- 53v
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
czc-i (e:ø)
1437
Wisł (2.1)
- nr 228, s. 86
dopełniacz
czc-i (e:ø)
ca
1400
Fl
- 45, 11
celownik
czci-am (e:ø)
1436
R XXIII (2)
- 277
biernik
czc-i (e:ø)
ca
1400
Fl
- 77, 5
narzędnik
-
-
miejscownik
czci-ach (e:ø)
ca
1400
Fl
- 43, 11
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
'chwała, sława, rozgłos' - 'gloria, laus'
Ambitio id est circumdatio vel cupiditas et maxime honoris zadanye
czczy
ca
1500
WokLub
- 8v
Laus
czescz
ca
1500
WokLub
- 58r
Laus
czescz
ca
1500
WokLub
- 73v
por. Sstp
Cyebye przy thwey
czscy
ostawy
XV
med.
PF IV (2.1.3)
- 618
Mnyeszi Iakubie... y Jakubie wiensi..., panny Mariey syestrzeny..., o
czczi
wielka rodu!
1482-1483
MW
- 53v
Volalby... smercz ymecz y podyocz, nisly taka sloya sprosna,... gego
czescy
nagabayocza, od przerzeczonego Iana czirpecz
1474
Zab (34)
- 45v
Ne winidzesz, Bosze, we
czczach
naszich (non egredieris, deus, in virtutibus nostris)
ca
1400
Fl
- 43, 11
Powadaiøcz chwali Gospodnowi y
czcy
iego, y dziwi iego (narrantes laudes domini et virtutes eius, et mirabilia eius)
ca
1400
Fl
- 77, 5
Mundanis honoribus sueczkim
*czam
1436
R XXIII (2)
- 277
Bog
czczi
(dominus virtutum) s nami, prziiemcza nasz
ca
1400
Fl
- 45, 11
Fasces, id esthonores
czczy
1437
Wisł (2.1)
- nr 228, s. 86
Glos boszy we
czcy
(vox domini in virtute)
ca
1400
Fl
- 28, 4
Gospodzin da slowo przepowadnicom
czczø
welikø (dominus dabit verbum evangelizantibus virtute multa)
ca
1400
Fl
- 67, 12
Ta sloua pise suøti Lucas na
cesch
y na falø godom nyneysim
XIV
med.
Kśw
- dv 2
Kaszi, Bosze,
czcy
twoiey (manda, deus, virtuti tuae)
ca
1400
Fl
- 67, 31
Ti zaprawdø ne nasrzal ies
czcy
(odisti disciplinam) y porzucyl ies molwi moie za sø
ca
1400
Fl
- 49, 18
Bog nasza vtoka y
czescz
(refugium et virtus)
ca
1400
Fl
- 45, 1
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp I 375b
PDF
Errata
-