BLŚP

por. Sstp

Bøødz Dan wøøsz rogati na drodze, czerastes na szczyeszcze, køøsayø kopita koynską (mordens ungulas equi), abi geszdzecz spadl za szyø 1455 BZ (1) - Gen 49, 17

1. 'kopyto albo racica zwierzęcia' - 'ungula'

Vnguis ein finger nagel pasnogecz hominum; Ungula ein klawe kopytho animalium ca 1500 WokLub - 147v
Vngula swyerzącze kopytho ca 1500 WokLub - 147v

2. 'kopyto szewskie, drewniana forma, na której szewc robi obuwie' - 'forma sutoria'

<C>alopedium (...) id est baculus ligneus uel est instrvmentum sutoris proprie kopytho 1440 RozPaul - 40v
Albicum dicitur formale vlg. copito 1442 WokRacz - 27v
Calopedium forma calcei copito 1442 WokRacz - 61r
Forpedium vlg. kopito sz drzewa 1442 WokRacz - 111v
Calopedium (...) id est baculus ligneus uel est instrvmentum sutoris kopitho 1450 RozKap - 32r
Formipedium uel formipedia est instrvmentum sutoris proprie copitho 1450 RozKap - 96v
Calopedium (…) id est baculus ligneus uel est instrumentum sutorum vlg. copytho 1457 RozOss I - 43rb
Forpodium proprie copitho copito 1457 RozOss I - 90ra
Forpodium proprie copitho copito 1457 RozOss I - 90ra
Calopedium (...) id est baculus ligneus vel est instrvmentum sutorum vlg. kopytho XV p. post. RozOss II - 36v
Calopedium (…) id est baculus ligneus uel instrvmentum sutoris vlg. copitho XV p. post. RozOss III - 16br
Calopedium copytho XV p. post. WokPet II - 9
Formipedium kopyto XV p. post. WokPet IV - 11
Alutum bucken leder kopytho in plurali alluta vlg. kopytha ca 1500 WokLub - 7v
Alutum bucken leder kopytho in plurali alluta vlg. kopytha ca 1500 WokLub - 7v
Allutum swyeczskye kopytho ca 1500 WokLub - 8v
Formale eyn keszkorp oder kesznapff kopytho ca 1500 WokLub - 53v

Kopyto