Darowanie

w opracowaniu

nr hasła: 6487

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik darowanie
--
dopełniacz darowania
--
celownik darowaniu
--
biernik darowanie
--
narzędnik ---
miejscownik darowaniu
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Iam szye sz nym darowal y szawyąszal tako, Iako myedzy namy napysszano w yawnem pyszmye, przetho nasze darowanye y zawyaszanye ma stacz ca 1480 OrtOssol - 49ra
  • Wibral s tego, czso gymyal, ku darowanyu brata swego Ezau kooz dwyessczye, kozlow dwadzeszczya separavit de his, quae habebat, munera Esau fratri suo capras ducentas, hircos viginti)... y poslal posli swogymy 1455 BZ (1) - Gen 32, 13
  • Then wmarley nyewyaszthy masz nye moze myecz thego darowanya y they nyewyaszthy rzeczy, bo thy nyewyeszczye rzeczy szluszaya gyey blyszym..., szlowye zenszkyey thwarzy ca 1500 OrtMac - 30r
  • Gyedna nyewyasztha przyszla przed gayny sząd szwem (leg. z swem) mazem rzekacz:... Wszdawam szwemu mazowy wszyczko, czokolwyek mam, bądz nyewyesczye rzeczy, szlowye gerade, bądz gynne rzeczy nyewyesczye, szlowye vngecade... Thako tha nyewyasztha vmarla, a zosthaly po nyey trzy rodzone szyosztry, a sz thych tho trzech szyosztr yedney maz przyszedl przed gayny szad y odwolan (pro odwolal) tho darowanye dla thych tho nyewyeszczych rzeczy ca 1500 OrtMac - 30r
  • Gdyby oddal stoyacze gymyenye..., przeczyw themu mogą bycz yego blysszy przyrodzeny, acz o tem wyedzyely..., ale nye wyedzyelyly o thym darowanyv albo nye bylo gym tham wolno przydz, tedy szye nye moga zamylczecz w rok y w dzyen ca 1500 OrtMac - 51v

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 31a
PDF

Errata

-