Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	złościwy	złościwa	-
dopełniacz	złościwego	złościwe złościwej	złościwego
celownik	-	-	złościwemu
biernik	złościwego	złościwą	-
narzędnik	złościwym	złościwą	-
miejscownik	złościwy	-	-
wołacz	-	-	złościwemu

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	złościwi	-	-
dopełniacz	złościwych	-	-
celownik	złościwym	-	-
biernik	złościwe	złościwe	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	złościwi	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Złościwy

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	złosciw-y	XV med. R XXIV (2.8) - 362	złościw-a	1436 R XXIII (2) - 276	-	-
dopełniacz	złościw-ego	ca 1400 Fl - 143, 11	złościw-e	1450 Sul (1.2) - 95	złościw-ego	1455 BZ (1) - Lev 19, 15
dopełniacz	-	-	złościw-ej	1450 Sul (1.1) - 45	-	-
celownik	-	-	-	-	złościw-emu	1455 BZ (1) - Num 14, 35
biernik	złościw-ego	XV p. post. Kałużn (2.3) - 275	złościw-ą	1482-1483 MW - 40r	-	-
narzędnik	złościw-ym	1450 Sul (1.1) - 42	złościw-ą	1450 Sul (1.2) - 86	-	-
miejscownik	złościw-y	XV med. SKJ V (1) - 268	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	złościw-e	XVI in. Rozm - 727
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	złościw-i	1455 BZ (1) - Gen 13, 13	-	-	-	-
dopełniacz	złościw-ych	ca 1500 Puł - 25, 5	-	-	-	-
celownik	złościw-ym	1455 BZ (1) - Is 48, 22	-	-	-	-
biernik	złosciw-e	1550 Sul (1.1) - 53	złosciw-e	1550 Sul (1.1) - 66	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	złościw-i	1482-1483 MW - 38r	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Semantyka

Definicje

Por. Sstp

Odstanicze ode mnie zloscziwi (declinate a me, maligni) 1482-1483 MW - 38r
Vstawyamy, aby kylkokrocz w sządze o rzeczy slosczywe, grzechowe (in causis criminalibus)... kto bądącz poswan pana swego... pomyeny 1550 Sul (1.1) - 66
Gdysz slodzeystwa y lothrowsthwa... przes slostnyky a slosczywe lvdzy nyegdy a cząsto krocz skrytha bywayą... Vstawyamy 1550 Sul (1.1) - 53
Nye gest pokoy zloszcywim (impiis) 1455 BZ (1) - Is 48, 22
Nye nazrzalem zboru zloszczywych (ecclesiam malignantium) y ze zlymy nye szyędę ca 1500 Puł - 25, 5
A lyudze w tern myeszczye (sc. w Sodomie) bily barzo grzeszny a zloszczywy (pessimi erant et peccato res) przed Gospodzynem 1455 BZ (1) - Gen 13, 13
Paklibi smyalosczyąn zlosczywąn (ausu temerario) prawego... nagabal, tedi ten, 1450 Sul (1.2) - 86
Obiczayem *slvscziwim (consuetudine iniquissima) slvzebnykow dzirzano bylo, ysz... szathi... sz nyego (sc. zabitego na drodze) slvpyaly 1450 Sul (1.1) - 42
O kxyaza zlosczyve pelne grzechov y vschytkey lychothy, czemv drapasch sve odzyenye XVI in. Rozm - 727
Ideo canit... ecclesia: Hostis Herodes impie, Xpm venire qui times sloszczywy nyeprzyaczelu, ysch sze bogysch przyszcza Kristowa XV med. SKJ V (1) - 268
Wszelkø drogø zloscziwø (viam iniquam) w nyenawisczi myalem 1482-1483 MW - 40r
Bo iakoczem powyedzal, tak vczinyo wszemv sebranyv temv to *zloscziwyemv (omni multitudini... pessimae), iesz to iest powstało przecziwko mnye 1455 BZ (1) - Num 14, 35
Vt... vadatis ad domum Pilati ad conducendum in montem Caluarie pessimum seductorem populi, zlosczywego zwodzyciela ludv, flilium Marie XV p. post. Kałużn (2.3) - 275
Nye nye vcinisz czosz zlosciwego iest (quod iniquum est), any bødzesz nyesprawyedliwye sødzicz 1455 BZ (1) - Lev 19, 15
Kv zathworzenyv gygraczom kostek sloscziwey chytrosczy (malitiae subtilitatem)..., vstawyamy 1450 Sul (1.1) - 45
Chczancz smyalosczy zlosczywe gabanyaa nyepokoye i blandi o rzeczach nyzey vipyssanich myane oddalicz, vstawyami 1450 Sul (1.2) - 95
Gensze otkvpil ges Dauyda... od mecza zlosczywego (de gladio maligno) ca 1400 Fl - 143, 11
Non miror nimirum, si bestias et cum scelerata ipsos homines mentis splendoribus tantum vigentes vicialis, gl. prawa, scelerata slosczyva, vmbra menciendo virtutem... in iudiciis fallat 1436 R XXIII (2) - 276
Malus, zloszczywy, est ille filius, qui ab amplexu patris fugit XV med. R XXIV (2.8) - 362

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 401a

PDF

Złościwy

w opracowaniu

Fleksja

Złościwy

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?