BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	rzecznik	-	rzecznicy
dopełniacz	rzecznika	-	rzecznikow
celownik	rzecznikowi	-	-
biernik	rzecznika	-	-
narzędnik	rzecznikiem	-	rzeczniki
miejscownik	rzeczniku	-	rzecznikoch
wołacz	-	-	-

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	rzecznik-ø	XV in. GlKazB II (5) - 91
dopełniacz	rzecznik-a	XV in. GlKazB II (5) - 91
celownik	rzecznik-owi	1449 Sul (1.1) - 23
biernik	rzecznik-a	1423 StPPP IX - nr 273
narzędnik	rzeczniki-em (k:k')	XV p. pr. R XXIV (2.16) - 375
miejscownik	rzecznik-u	ca 1480 OrtOssol - 90vb
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	rzecznic-y (k:c)	XV ex. MPKJ II (2.4) - 326
dopełniacz	rzecznik-ow	1449 Sul (1.1) - 23
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	rzecznik-i	XV med. SKJ I (1.1) - 54
miejscownik	rzecznik-och	1449 Sul (1.1) - 7
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'pełnomocnik, obrońca, zastępca procesowy' - 'qui alicuius iuris vicarius constitutus est, patronus'

Qverulus est ille qui gerit querulam vlg. rzecznyk 1440 RozPaul - 221v
Actor id est defensor causidicus eyn beschuldiger rzecznyk ca 1500 WokLub - 3v
Causidicus rzecznyk ca 1500 WokLub - 25r
Orator est actor defensor patronus causidicus aduocatus rzecznyk ca 1500 WokLub - 93r

por. Sstp

Precise sicud puer volens aliquid agere in iudicio, debet habere prolocutorem rzecznika, sic humanitas eius habuit voluntatem divinam, que voluntas divina orationem suam deo patri presentavit XV in. GlKazB II (5) - 91
Dico, quod ipse oravit tamquam homo et voluntas erat quasi rzecznik corporis sui XV in. GlKazB II (5) - 91
Item est noster advocatus rzecznik, quia causam nostram suscepit et semper pro nobis apud patrem interpellat XV p. pr. Wisł (55) - nr 2645
Sub tutoribus et actoribus est, gl. sc. qui pro eo causas agunt et mores eius informant pod opyekadlnyky, rzecznyky, a czo yego rzecz oprawyayą (Gal 4, 2) XV med. SKJ I (1.1) - 54
Porcos pascit, qui turpi lucro inhiat, sicut sunt luxuriosi,... proloqutores, <rz>ecznyczy, <sam>pyerze, qui lingwas suas vendunt XV ex. MPKJ II (2.4) - 326
Ipse (sc. sanctus Philippus) enim fuit hostiarius Xpi, mediator dei et populi, aduocatus, rzecznykem, cetus apostolici et procurator totius collegi XV p. pr. R XXIV (2.16) - 375
Non per suum prolocutorem in wlgari rzecnika..., sed per se ipsum ore proprio rogauit dominos 1423 StPPP IX - nr 273
Vstawyenye o pyerczach a procurathorzech albo o rzecznykoch 1449 Sul (1.1) - 7
O przypvsczenyw rzecznykow alybo pyercz (de cautione procuratorum) 1449 Sul (1.1) - 23
Przed gymsze (sc. urzędnikiem) rzecz swoyą alybo przą rzeczi swey rzecznykowi alybo pyerczy swemv (advocato vel procuratori)... polyeczi 1449 Sul (1.1) - 23
Daley o them rzecznykv (pro praelocutore) mowymy prawo ca 1480 OrtOssol - 90vb
Gestly tego rzecznyka (praelocutoris) ortel naprzeczywko naszemv ortelowy? ca 1480 OrtOssol - 56ra
Pugil rzecznyk XV in. JA XXVII - 265

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 95a

PDF

Rzecznik

w opracowaniu

Fleksja

Rzecznik

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?