Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Jagoda
w opracowaniu
nr hasła: 632
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: żeński
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
jagoda
-
jagody
dopełniacz
-
-
jagod
celownik
-
-
-
biernik
-
-
jagody
narzędnik
-
-
jagody
miejscownik
-
-
-
wołacz
-
-
-
Jagoda
rodzaj
: żeński
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
jagod-a
1419
Rost (14)
- nr 5244
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
jagod-y
1419
Rost (14)
- nr 5068
dopełniacz
jagod-ø
1455
BZ (1)
- Deut 24, 21
celownik
-
-
biernik
jagod-y
XV
in.
R XXIV (1.8)
- 74
narzędnik
jagod-y
1466
R XXII (1.1)
- 15
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Regine teneris oscula figo (
sc
. ego musca) genis,
gl
. facie, suo ore
iagody
1466
R XXII (1.1)
- 15
A gdisz sbyerasz twø vinniczø, nye sbyray gronnich
yagoth
(non colliges remanentes racemos), ges to ostawayø
1455
BZ (1)
- Deut 24, 21
Atraplasta bzowe
yagody
1419
Rost (14)
- nr 5068
1.
'niewielki owoc o miękkiej skórce i soczystym miąższu, zawierający liczne drobne nasiona' - 'bacca'
Acinus
yagodą
ca
1500
WokLub
- 3v
2.
'policzek' - 'gena'
Gena est locus lachrymarum vel interior pars oculorum vel palpebra wange
yagodą
na lyczv
ca
1500
WokLub
- 57r
Maxilla eyn kynback
yagoda
ną oblyczv
ca
1500
WokLub
- 81r
Połączenia wyrazowe
jagoda winna
‘owoc winorośli, winogrono’
Numquid colligunt de spinis uvas, winne
iagodi
, aut de tribulis ficus (Mat 7,16)?
XV
in.
R XXIV (1.8)
- 74
Vua
yagoda
vynna
1419
Rost (14)
- nr 5244
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp III 90b
PDF
Errata
-