Zimny

w opracowaniu

nr hasła: 6241

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik zimny
zimna
zimne
zimnie
zimno
dopełniacz zimnego
zimne
-
celownik ---
biernik zimny
zimną
zimne
narzędnik -zimną
-
miejscownik -zimne
-
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz -zimnych
-
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
Por. Sstp
  • Od zymnych nyemoczy vyelykye ych zbavyl y dal ym vzdrovyenye XVI in. Rozm - 217
  • Item pratum dictum w zimne wode (1392) 1587 KodWP III - 648
  • Rani czø Pan byadø y zymniczø, y zymnø gorøczosczø y wyodrem (egestate, febri et frigore, ardore et aestu) 1455 BZ (1) - Deut 28, 22
  • Ut ignitum eloquium goranczey movi capit frigidum pectus zimne schercze 1461-7 Serm - 36v
  • Arguit enim dominus de iusticia, quam mundani non habent, quia quidam habent iusticiam tepidam symna et ideo evomit dominus de ore suo 1461-7 Serm - 152v
  • Vadunt (sc. limites) versus ortum solis hiemalem al. na wschód zimny usque ad fluvium 1342 DokMp IV - 75
  • A on chczyal podlug Iordana a vzyval zymne vody XVI in. Rozm - 108
  • Que limitacio incipit... et ab insula Dambrowica usque ad Zimnego dolu 1412 KodWP V - 203
  • Przydzy, dusze swyathi,... sgrzeyh, czocz symnye (fove quod est frigidum) XV ex. AKLit III (6.2) - 106
  • Melankolya..., ktoresch yest zymne a schvche <przyrodzenie>, nygdy yego nye vczynylo, aby byl smączyen XVI in. Rozm - 157
  • Acz czy dzyssza zymno twoye dzeczstwo, w myloszczy sze grzeye twoya duscha szwyatha si frigescit corporalis infancia, caritate tamen tua mens sancta XV ex. SKJ V (2) - 260
  • Addamus... Alberto... pratum... cum agro simul vlg. a zymna woda tunc circa viam vsque ad rubum 1405 KodWP V - 79
  • Que limitacio incipit a decursu aque wlgariter Bystrzec vsque ad insulam Dambrowica... a Zimny dol vsque ad insulam Klecziska 1412 KodWP V - 203

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 372a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 6241, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. JD
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny