rodzaj: nijaki
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
zimno
| - | zimna
|
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
zimnu
| - | - |
biernik |
zimno
| - | - |
narzędnik |
zimnem
| - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
1. Zimno
rodzaj: nijaki
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
zimn-o |
ca 1470 Park - 2r |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
zimn-u |
XV med. MPKJ V (2) - 1vb |
biernik |
zimn-o |
1455 BZ (1) - Gen 8, 22 |
narzędnik |
zimn-em |
ca 1409 Gn - 5v |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
zimn-a |
XV ex. VergGeorg |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Optima putri arua solo: id uenti curant gelideque pruine, *szrogy szymną, et labefacta mouens robustus iugera fossor XV ex. VergGeorg
- Isczy gego mila matuchna Maria takocz gest ona f ten to czasz vboga byla, isczy <iż>ecz ona nigednego koszuska ne malacz go gest ona byla, a to choscibi gy (sc. synka) ona pred sz<i>mnem bila przycrila ca 1409 Gn - 5v
- Po wsze dny zemyo (pro zemya) zymno a czyeplo (frigus et aestus), a zymo, a lato 1455 BZ (1) - Gen 8, 22
- Przeczy<w zim>nv godzø sye dzya<la miłosierdzy>a, yazz to odzye<wają> <...>y sye zymnem <...>a (contra hoc frigus valent opera misericordiae, quae vestiunt animam, ne frigore dissolvatur) XV med. MPKJ V (2) - 1vb
- Zzymno ca 1470 Park - 2r