contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	zielony	zielona	zielone
dopełniacz	zielonego	zielonej	zielonego
celownik	-	-	-
biernik	zielony	-	zielone
narzędnik	zielonym	-	-
miejscownik	zielonym	zielone	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	zielona
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	zielone	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Zielony

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	zielon-y	ca 1409 Gn gl. - 70va	zielon-a	1413-1414 JA XIV (4.2) - 502	zielon-e	1471 MamKal - 175
dopełniacz	zielon-ego	1472 ZapWarsz - nr 339	zielon-ej	1488 ZapWarsz - nr 142	zielon-ego	1455 BZ (1) - Ex 10, 15
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	zielon-y	ca 1455 Dobr (1.1) - 324	-	-	zielon-e	1455 BZ (1) - Gen 9, 3
narzędnik	zielon-ym	1455 BZ (1) - Gen 8, 11	-	-	-	-
miejscownik	zielon-ym	1417 Kal - nr 561	zielon-e	1461-1470 SkargaWroc - 12v	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	zielon-a	ca 1470 MamLub - 175
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	zielon-e	XV p. pr. R XVI - 344	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Semantyka

Definicje

Por. Sstp

Zyelone virentes (pingunt maculosa virentes terga notae) XV p. pr. R XVI - 344
Viriddes saciones zelona nasyenya (Ecclus 40, 22) ca 1470 MamLub - 175
Dvsza s *cela *vilecela *ne zelone lacze *stale 1461-1470 SkargaWroc - 12v
Yacom ten lyst czetl y myal gy w ranku na takyem yedwaby zawyeszony (pro zawyeszona) na szyelonem pyeczancz 1417 Kal - nr 561
Po osmy dnyoch lepak *golobek wislan s korabya, genze szo zaszø wroczyl s olywowim z zelonim listem (portans ramum olivae virentibus foliis), w swich vszczyech gy mayøcz 1455 BZ (1) - Gen 8, 11
Czso zywo gest, tocz dawam na pokarm y zele zelone (holera virentia) wszitkocz dawam 1455 BZ (1) - Gen 9, 3
Thasz ya gyda, roszkoszny may, dayacz kwyathky y szelony gay ca 1455 Dobr (1.1) - 324
Poszarta gest wszitka szelyna szemskaa..., a owszeyky nyczs szelonego (nihilque omnino virens) na drzewynye nye ostało y na szelynye szemskyey 1455 BZ (1) - Ex 10, 15
Jakom ya nye pobral gwalthem zydowy Mvshe s Czechonowa... schvby zeloney, lysskamy pothbithey 1488 ZapWarsz - nr 142
Jakom ya przischethwschi do domv Mikolayowego gwałtem nye wzalem capthvra zelonego 1472 ZapWarsz - nr 339
Virides saciones zielone naschienye 1471 MamKal - 175
Szroda Zelona, Zelony Czwartek 1413-1414 JA XIV (4.2) - 502
Ista sponsa ornata fuit et hoc triplici uestitu, scilicet viridi, zelony, albo et rubeo ca 1409 Gn gl. - 70va

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 357a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny