contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	zgrzeszenie	-	-
dopełniacz	zgrzeszenia	-	-
celownik	zgrzeszeniu	-	-
biernik	zgrzeszenie	-	-
narzędnik	zgrzeszenim	-	-
miejscownik	zgrzeszeniu	-	-
wołacz	-	-	-

Zgrzeszenie

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	zgrzeszeni-e	1455 BZ (1) - I Reg 20, 1
dopełniacz	zgrzeszeni-a	ca 1400 Fl - 21, 1
celownik	zgrzeszeni-u	1455 BZ (1) - IV Reg 13, 2
biernik	zgrzeszeni-e	1455 BZ (1) - I Par 9, 1
narzędnik	zgrzeszeni-m	XV p. post. JA XII (1.1.1) - 144
miejscownik	zgrzeszeni-u	1482-1483 MW - 122v
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Genzie tesz czlowiek od stworziczie<la> swego any po zgrzeszenyu zgynøl 1482-1483 MW - 122v
Ante ruinam exaltatur cor przeth szgrzesenym podnosy XV p. post. JA XII (1.1.1) - 144
Przewyedzeny sø do Babilona prze swe zgrzeszenye (propter delictum suum) 1455 BZ (1) - I Par 9, 1
Gen przywyodl Israhela ku zgrzeszenyv (qui peccare fecit Israel) 1455 BZ (1) - IV Reg 13, 2
Daleco od zbawena mego slowa zgrzeszena mego (verba delictorum meorum) ca 1400 Fl - 21, 1
Ktore me przewynyenye a ktore gest me sgrzeszenye przecyw oczczv twemu (peccatum meum in patrem tuum)? 1455 BZ (1) - I Reg 20, 1

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 346b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny