Zewnętrzny, Zwnętrzny

w opracowaniu

nr hasła: 6113

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik -zewnętrzną
-
narzędnik -zewnętrzną
zwnętrzną
-
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik zwnętrznych
-zewnętrzni
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik zewnętrznymi
--
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
Por. Sstp
  • Tu lux vera oculis gl. mentalibus wnatrznym oczom, sensibus *zewnatrznimi *smisly (tu, sc. Deus, lux vera oculis, lux quoque sensibus) 1444 R XXIII (13) - 306
  • Nolite conformari huic seculo, sed reformamini in nouitate sensus vestri, gl. sensus vester tam interior quam exterior nows fiat *oschnadzyny bandze (leg. osnadzeny bądźcie) wasze dusche abo szmyszlow zwnątrznych XV med. SKJ I (1.1) - 56
  • A nye chczeycze przyrovnacz szwyeczkym ludzom, oschnadzyny bądzecze vasze dusze abo smys<la>ovye zevnatrzny (Rom 12, 1) 1449 R XXV (1.5) - 164
  • Vnątrzne szamnyenye bądzye nass gryscz, ac sz mylosczyv zvnątrną nycz nyedbamy, bo po grzechv yaczey przeymyenye tego svyata czynymy, nyzly... prze zbavyenye XVI in. Rozm - 585
  • Quia sine contritione confessio nichil valet et confessio sine penitencia, si non actuali zewnątrzną saltem cordiali 1448 GlKazB IV (4.1) - 74
  • Nvmmus splendorem dat vestibus exteriorem *zawnatrzna *yasznosz XV p. post. PF III (2) - 289
Por. Sstp

    Zapożyczenie

    –

    Uwagi

    –

    Bibliografia

    –

    Odsyłacze

    –

    Sstp

    Sstp XI 326a
    PDF

    Errata

    -

    Jak cytować?

    BLŚP, hasło nr 6113, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
    oprac. JD
    Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny