1. Zdrowie

w opracowaniu

nr hasła: 6013

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik zdrowie
--
dopełniacz zdrowia
--
celownik zdrowiu
--
biernik zdrowie
--
narzędnik zdrowiem
--
miejscownik zdrowi
zdrowiu
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Nyespokoyno gest nasche syercze, alisch otpoczinye w tobye,... nye w dlugyem szdrowyu, ny w roskoschach czyelnich XV med. R XXII (2) - 224r
  • Apresto, mile dzatky, poproszmy dzasza svøtego Gana..., abycz on racil nasz szego dna i sego roku ve sdrovy, veszely dopuscicz ca 1409 Gn - 184v
  • In obsequio Domine nostre inpediti sumus, ideo curacioni tue intendere, sdrowem przyczynicz, non possumus XV med. GlWroc - 68r
  • A takesszø thy, *greszniy clouecze, ne oddalag k milemv cristoui nafrocicz..., abicz thobe Crist dal dludze stroue, bo thy... moszesz dzysza... s tego svatha szycz ca 1409 Gn - 14v
  • Percepcio corporis... Domini... Ihesu Christi... non mihi proveniat in iudicium,... sed pro tua pietate prosit mihi sumere ad remedium salutare, kv sdrowyv sbavyenya, et ad tutamentum mentis et corporis 1446-1447 Msza XIV - 188
  • Ne zdrowa (leg. zdrowia, non est sanitas) w møsę moiem ca 1400 Fl - 37, 7
  • Salus prout est pura, est in celo, quia ibi est salus sine egritudine, gl. salus sdrovye XV in. GlKazB II (5) - 89

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp XI 296b
PDF

Errata

-