contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	brzeczka brzęczka wrzeczka	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Brzeczka

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	brzeczk-a	1440 RozPaul - 38r
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Brzęczka (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	brzęczk-a	XV p. post. RozOss I - 40va
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Wrzeczka (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	wrzeczk-a	XV p. post. WokPet II - 9
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

1. 'ekstrakt słodowy, z którego wyrabia się piwo' - 'sucus hordei aqua molliti fermentatique, ex quo cervisia conficitur'

Braxibium (...) dicitur esse illud quod primo exit de braseo cum coquitur ceruisia proprie brzeczka 1440 RozPaul - 38r
Braxidium (…) et dicitur esse illud quod primo exit de braseo cum coquitur ceruisia proprie brzecka 1450 RozKap - 30r
Braxibium (...) dicitur quod prius exit de braseo cum quoquitur ceruisia vlg. br<z>aczka XV p. post. RozOss I - 40va
Braxibium (...) dicitur esse illud quod prius exit de braseo cum coquitur ceruisia proprie brzeczka XV p. post. RozOss II - 34r
Braxidium (…) dicitur esse illud quod primo exit de braseo vlg. brzeczca XV p. post. RozOss III - 14r
Brixinium wrzeczka XV p. post. WokPet II - 9
Braxivium brzyeczka XV p. post. WokPet III - 10

2. 'słodki napój' - 'dulcis potus'

Nectar est dulcis potus vel claretum lauter getranck brzeczka secundum Polonos ca 1500 WokLub - 87r
Nectar dulcis potus brzeczką ca 1500 WokLub - 87v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 168a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny