contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	zbieranie zbiranie	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	zbiraniu	-	-
biernik	zbiranie	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	zbiraniu	-	-
wołacz	-	-	-

Zbieranie

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	zbierani-e	1455 BZ (1) - Lev 26, 5
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Zbiranie (wariant)

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	zbirani-e	ca 1470 MamLub - 309
dopełniacz	-	-
celownik	zbirani-u	ca 1470 MamLub - 167
biernik	zbirani-e	XV med. GlKazB III (2) - 29
narzędnik	-	-
miejscownik	zbirani-u	XV med. R XXV (1.4) - 155
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Sicut apis, que post colleccionem floris suffocatur in fecibus mellis po sbyranyv myodu s quecza tonye w modu XV med. R XXV (1.4) - 155
Conventum, sbiranye, facite omnes, qui diligitis Ierusalem XV med. GlKazB III (2) - 29

Połączenia wyrazowe

zbi(e)ranie wina, winne zbiranie
por. Sstp

S gron pirwich vrod swych iako sbiranye vina nye *bodzesz sbiracz (uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam) 1455 BZ (1) - Lev 25, 5
Vindemie vynnemv sbyranyv (qui mittit disciplinam sicut lucem et assistens quasi Gehon in die vindemiae Ecclus 24, 37) ca 1470 MamLub - 167
Poscignye znywo mloczbø a sbyeranye vina (vindemia) przekaza bødze szenyv 1455 BZ (1) - Lev 26, 5
Vindemia sbyrane vyną aut vinni czasz (mitte falcem tuam acutam et vindemia botros vineae terrae Ap 14, 18) ca 1470 MamLub - 309

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 268b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny