Zazdrość, Zazrość

w opracowaniu

nr hasła: 5731

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik zazdrość
zazrość
-zazdrości
dopełniacz zazdrości
zazrości
-zazrości
celownik ---
biernik zazdrość
zazrość
--
narzędnik zazrością
--
miejscownik zazdrości
zazrości
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Alye ta nye byla vstavycznoscz, alye vyelyka zgloba ych, bo nye ss mylosczy, alye z bolyesczy przychodzyly nan ych vyelye zasrosczy, ktorą zasrosczya bronno vczynyly swe *palycze sercze, y by mogly moczno boyovacz przeczyv svemv blysnemv XVI in. Rozm - 797
  • Manifesta autem sunt opera carnis:... contenciones, emulaciones vlg. zazdrosczy, homicidia (Gal 5, 20) XV p. post. R XXV (1.6) - 173
  • Sicut in die honeste ambulemus,... non in contencione et emulacione w szasdrosczy (Rom 13, 13) XV med. SKJ I (1.1) - 49
  • Sicut in die honeste ambulemus,... non in contencione et emulacione w szaszrosczy 1449 R XXV (1.5) - 163
  • Szpowadami szø Bogw..., yszeszmi szgrzeszili szedmø szmerthnimi grzechi:... szwarem, szaszroszczø, obloyszthwem XIV ex. Spow (1)
  • Vtore to mamy vczynycz, by slova n<as>che byly vstavyczne ode vschytkych pospolv, by nan (pro nam) nye rzeczono, yze prze zasdroscz czyną (leg. czynią) XVI in. Rozm - 743
  • Quando uidet inuidus seipsum in hominum opinione decrescere..., statim incipit per ypocrisim sanctitatem similare et sic per inuidiam, zasroscz, in fraudulenciam cadere 1461-1467 Serm - 151r
  • Spowedam sze Bogu... *ychem *schrechyla szyedmy grechow szmerthelnych: s pychy, sa<z>drosczy (leg. z zazdrości), s *neynawisczy XV in. Spow (4)
  • In ore eius (sc. bestiae) et dentibus ordines tres (Dan 7, 5), in dentibus invidie morsus, przes zambi zasrosczi zakassane albo vitargnyenye, rodent enim uitam alienam 1461-1467 Serm - 150v
  • Vbacz grzechow ssiedm bycz...: pycha,... gnyew, zazdrosc, gnvsnoscz ca 1450 PamLit IX (1.4)
  • Manifesta autem sunt opera carnis:... contenciones, emulaciones, gl. id est invidie graues, czyąska a twarda zaszroscz, ire, rixe (Gal 5, 20) XV med. SKJ I (1.1) - 110

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp XI 248a
PDF

Errata

-