Kupować

w opracowaniu

nr hasła: 5660

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
kupować

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m kupował
-m kupowała
-śm kupowała
-
2.---
3.kupował
kupowała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.kupowali
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-będą kupowany
-

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.kupuj
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.kupujcie
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by kupował
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by kupowali
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniaczkupujących
--
celownik---
biernikkupujące
--
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkupował
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-kupowała
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkupowali
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-kupowany
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'nabywać na własność za zapłatą, emere' - 'pretio comparare'
  • Yacosm ya v Iana ne cupowala sucna 1398 Pyzdr - nr 69
  • Micolay odpu<ścił> Marczinowi kupowacz dzedzinø... w szinowicze Nastky 1399 RtGn - nr 9
  • Czso moy ludze wsczøgnøli Symanowa czloweka, tho gy wsczøgnøli na mem targu, yze sytho kupowal na mem thargu mymo mø zapowedz 1410 Pyzdr - nr 310
  • Iacom wolu v Maczeya ne cupowala 1419 Pozn - nr 1039
  • Yakom v Oszwalda Caszowa nye kupowal, any mu sza nya szesczydzyeszanth grzywen nye wynowath 1425 Pyzdr - nr 1012
  • Yakom Wyachowy ne odganala kupczow, kedy w nego ogroda kwpowaly 1427 Kal - nr 964
  • Iagneska… nye szalowa… o polosmy grziwny any tesz o nye cupowala prawa 1430 Pozn - nr 1351
  • Dawalasta ge (sc. pieniądze)... na ti, gysz kamyenye lamaly, abi kupowaly (ut emerent) drzewo a kamyenye... ku oprawye domv boszego 1455 BZ (1) - IV Reg 12, 12
  • Chczem, aby nygeden ryczerz… szoltystwa gynszego pana dzedzynye nye kvpowal kromye woley gego 1456-1470 Dział - 286v
  • Comparate vobis kvpuycze sobye (comparate vobis sine argento Ecclus 51, 33) ca 1470 MamLub - 179
  • Possidebu<n>tur badą kvpowany (et possidebuntur agri in terra ista Jer 32, 43) ca 1470 MamLub - 214
  • Nycz nye cupvy (nihil emas) s thowarzysszem mocznyeyszym czyebye XV p. post. R I - s. XLV
  • Svyąty Yan Ewangelysta… pysche, yze myly Krystus schedl do Ierusalem y vypądzyl przedayące y kvpvyące XVI in. Rozm - 203
  • Czczyenye o pyrvem vypądzenyv s kosczyola przedayączych y kvpvyączych XVI in. Rozm - 210

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 468a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 5660, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny