rodzaj: nijaki
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
- | - | - |
| dopełniacz |
zarania
zarenia
| - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
zaranie
| - | - |
| narzędnik |
zaranim
| - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Zaranie
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
zarani-a |
ca 1400 Fl - Ez 5 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
zarani-e |
1482-1483 MW - 33r |
| narzędnik |
zarani-m |
XV med. SKJ V (1) - 270 |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Zarenie (wariant)
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
zareni-a |
1461-1467 Serm - 90v |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy:
Definicje
por. Sstp- Boze, ien..., swiatloscziø slunecznø zzaranie (mane) oswieczasz, a gorączosczia poludnie 1482-1483 MW - 33r
- A mane, oth zarena, usque ad vesperam immutabitur tempus (Ecclus 18, 26), quia sicut tempus semper est mutabile, ita cor illorum, qui curant de temporalibus, semper est mutabile 1461-1467 Serm - 90v
- Pfal gesm asz do szarana (usque ad mane Is 38, 13) ca 1400 Fl - Ez 5
Połączenia wyrazowe
z zarania por. Sstp- Bo czebe prosycz bødø, Gospodne, zsarana (leg. z zarania, mane) vslisz glos moy ca 1400 Fl - 5, 3
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
zaranim (przysłówek)por. Sstp- Simile est regnum celorum homini patri familias..., qui exiit primo mane, naprzood rano, adducere operarios in vineam (Mat 20, 1)... Nota, sicut dicimus tempus diei mane, id est zaranym, quando sol oritur XV med. SKJ V (1) - 270
