contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	szpilman szpilman	-	szpilmanowie szpilmany
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Szpilman

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	szpilman-ø	ca 1420 WokTryd - nr 51
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	szpilman-owie	ca 1500 GlKazB I (1.1)
mianownik	szpilman-y	ca 1420 R XXIV (1.9) - 82
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'żartowniś, błazen, kuglarz' - 'ioculator, scurra, praestigiator'

Nuctor vlg. szpilman 1442 WokRacz - 151v
Nuctor spilman XV p. post. WokPet I - 7
Ioculator [[s.p.]] schpylman ca 1500 WokLub - 69v
Ioculator ein gauckler Iocularius iocista idem spylman ca 1500 WokLub - 69v

por. Sstp

loculatoribus, spylman[ov]ovye, szkrzypkove, timpanistis ca 1500 GlKazB I (1.1)
Histrio spilman ca 1420 WokTryd - nr 51
Vocatus est (sc. ad nuptias) autem et Ihus... et dyscipuli eius, non histriones, non cytariste vlg. ne wily, ne clamaczy, ne szpyllmany, ne potrobacze, sicut hodie faciunt ca 1420 R XXIV (1.9) - 82

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 578a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny