Krzyż

w opracowaniu

nr hasła: 5270

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik krzyż
-krzyże
dopełniacz krzyża
krzyżu
krzyżew
celownik krzyżu
--
biernik krzyż
--
narzędnik krzyżem
--
miejscownik krzyżu
--
wołacz krzyżu
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Yz Jurga Ganska ne thego Jana postawil przet crzizem ... ale ginnego, czszo tam ... ne szedzy domem any niczsz w Raszewe tedy mal, kedy [go] menil swatky 1418 Kościan - nr 722
  • <…> gy Kristus ssmercz przesz drzewo, smercz przesz krzysz, na pvsczy Adaam, na pvsczy Kristus XIV ex. ChrestWRz (1) - B2
  • Pamøthay mathko, yszesz poth krzyszem stala, kdysz synka rzewno plakala, kegdy czekly krwawe strumene grzesznym ludzem na sbawene, by za namy orødowała, dar nam boszy othrzymala. Amen 1408 ChrestWRz (8) - 302r
  • Addimus ad eandem sculteciam prenominato sculteto et suis posteris a vallo dicto vlg. Wizni usque ad inetes, que nuncupantur kryze et ex utraque parte fluvii antenominati Stobnycza in nostris metis assignavimus sexaginta laneos pro extirpacione sive collocacione, si autem superfluus laneus aliquis fuerit, hoc nobis et nostro sculteto assignamus 1392 DokMp I - 255
  • Jaco pąny Katherzina Gorzewska posląla szwego rzacza sze czterdzesczy kmothoviczy y vczinyly cruces al. krzisew et incisiones al. naczoszew faciendo granicies al. granicze in silva 1427 Pozn - nr 1248
  • Jaco yesth naschego clenotu po maczerzy i *bradth nąsch werny dwu crzyschu, kzasyczu y crzyschą, ząwoląną Ostoyą 1426 Pozn - nr 1216
  • Raczysz nasz rzadzycz na vyeki, kthorysz odkupyl nasz na krzyszv ca 1500 GlKazB I (1.3) - 75
  • Thy takesz na kryszu musisz vmrzecz, gakoczesm ga vmarl byl ca 1409 Gn - 177v
  • Kthory czaszv szosthey na dzyen godzyny na szmyercz wywyedzyon, zranony, krzyzem welykyem obczązony 1482-1483 MW - 83v
  • Micolai de Posznania, cognomine vlg. s [c]krzysem dictus 1480 LibIur - nr 7886
  • Povytay, svyati krzyszv (o crux, ave), gyedyna nadzyeyo nasa! ca 1500 GlKazB I (1.3) - 75
  • Vosni po czwartem upominanu podnosi crzis, tedi kmecz Micolay chczal *pczisącz, a Pasek tego ne chczal za prawą *przigicz 1398 BiblWarsz 1861 III - 34
  • Yezukrista przybywszy gwozdzmy ku krzyzu, odzyenye yego wrozø rozdzelyly ca 1500 Puł - 21 arg.
  • Quedam signa ostensa in ipsa invencione, per que crux Christi fuit manifestata nektora snamona byla sø vkasala f nalesenv svøtego crisa, pres gasz snamo<na> svøty crisz gest sø bil fsgauil ca 1409 Gn gl. - 101ra
  • *Tago mi pomoszy Bog y suanthi krzysz, jako tho swaczszymi 1390 Pozn - nr 85

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp III 419b
PDF

Errata

-