Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Zamętek
w opracowaniu
nr hasła: 5092
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
zamętek
-
zamętki
zamętkowie
dopełniacz
zamętka
zamętku
-
zamętkow
celownik
zamętku
-
-
biernik
zamętek
-
zamętki
narzędnik
zamętkiem
-
-
miejscownik
zamętce
zamętku
-
zamętcech
wołacz
-
-
-
Zamętek
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
zamętek-ø
ca
1400
Fl
- 21, 11
dopełniacz
zamętk-u (e:ø)
XV
med.
SKJ V (1)
- 264
zamętk-a (e:ø)
ca
1400
Fl
- 19, 1
celownik
zamętk-u (e:ø)
XV
med.
R XXV (1.4)
- 156
biernik
zamętek-ø
XV
med.
GlWroc
- 35r
narzędnik
zamętki-em (e:ø)
1455
BZ (1)
- Tob 6, 15
miejscownik
zamętk-u (e:ø)
ca
1428
PF I (5.4)
- 496
zamętc-e (e:ø)
ca
1400
Fl
- 4, 1
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
zamętk-i (e:ø)
ca
1500
Puł
- 24, 18
zamętk-owie (e:ø)
ca
1400
Fl
- 24, 18
dopełniacz
zamętk-ow (e:ø)
ca
1400
Fl
- 33, 4
celownik
-
-
biernik
zamętk-i (e:ø)
ca
1400
Fl
- 70, 22
narzędnik
-
-
miejscownik
zamętc-ech (e:ø)
ca
1400
Fl
- 45, 1
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Bog nasza vtoka.... pomocznik w
*zamotczech
(in tribulationibus)
ca
1400
Fl
- 45, 1
Kaco welike pokazal ies mi
zamøtky
mnoge (tribulationes multas) y zle
ca
1400
Fl
- 70, 22
Szukał iesm Gospodna... y ze wszech
zamøtkow
mogich (ex omnibus tribulationibus meis) witargl mne iest
ca
1400
Fl
- 33, 4
Zamętky
szyercza mego rosplodzyly szye są
ca
1500
Puł
- 24, 18
*Zamotcowe
(tribulationes) sercza mego rozplodzili se sø
ca
1400
Fl
- 24, 18
Post merorem po
zamąthku
ca
1428
PF I (5.4)
- 496
Gdi iesm wezwa<ł>, wisluszal me Bog... y w
zamøtcze
(in tribulatione) *rosziszil ies me
ca
1400
Fl
- 4, 1
Slozø staroscz gich (
sc.
oćca i macierze) [a]
zamøtkem
(
leg.
z zamętkiem, cum tristitia) do pyeklow
1455
BZ (1)
- Tob 6, 15
Risum reputavi merorem,
*samattek
, et gaudio dixi: Cur frustra deciperis (Eccles 2, 2)?
XV
med.
GlWroc
- 35r
Loca meroribus apta possobyon[y|a trosce, płaczu,
zamathku
XV
med.
R XXV (1.4)
- 156
Si hos (
sc.
liberos) haberes, omnem angustiam et dolorem, wschego
zamąthku
a nyeszczeszcza, cordis in eis conspicere posses
XV
med.
SKJ V (1)
- 264
Wisluszay cze Gospodzin w dzen
zamøtka
(tribulationis)
ca
1400
Fl
- 19, 1
Ne odchodzi ote mne, bo
zamøtek
(tribulatio) blyzu iest
ca
1400
Fl
- 21, 11
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp XI 122b
PDF
Errata
-