Zamęt

w opracowaniu

nr hasła: 5091

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik zamęt
--
dopełniacz zamęta
zamętu
--
celownik ---
biernik zamęt
-zamęty
narzędnik zamętem
--
miejscownik zamęcie
-zamęciech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • W zamaczech (exhibeamus nosmetipsos sicut dei ministros in multa patientia, in tribulationibus II Cor 6, 4) XV p. post. R XXV (2.18) - 258
  • Wwodl ies <nas> w sydlo, poloszil ies zamøty (tribulationes) na chrzepcze naszem ca 1400 Fl - 65, 10
  • Gdym wzywal, wyslyszal mye Bog..., w zamęczye (in tribulatione) rosszyrzyl yes mnye ca 1500 Puł - 4, 1
  • Svyaty Pyotr nye mogl daley slova przemovycz od vyelykyego placzv, alye vyelykym zamątem y takyesz strachem byezal do i<e>dney yaskyny XVI in. Rozm - 699
  • Poslal (sc. Bog) w ne gnew rozgnewana swego... y zamøt (tribulationem) ca 1400 Fl - 77, 54
  • Alye zbawyene prawych od Gospodna y zaszczytcza gich yest w czas zamętu (tribulationis) ca 1500 Puł - 36, 41
  • Wzowi me w dzen zamøta (tribulationis), witargnø czebe ca 1400 Fl - 49, 16
  • Gdy wszlyszal thaką mową, zawynąl szobye plaszczem glowa. Thv szya byl weny szamąth wkrathl, malo eze sz moszthv nye szpadl 1454 Aleksy - 59r

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp XI 122a
PDF

Errata

-