contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	wałach	-	wałachy
dopełniacz	wałacha	-	-
celownik	-	-	-
biernik	wałach wałacha	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Wałach

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	wałach-ø	1393 MMAe XV - 227
dopełniacz	wałach-a	1491 ZapWarsz - nr 1670
celownik	-	-
biernik	wałach-ø	1411 KsMaz I - nr 1629
biernik	wałach-a	1449 Czrs - s. LXXIV
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	wałach-y	1430 ArchCastrCrac - IV 90
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

1. por. Sstp

Pro medicinis equorum domini regis, videlicet biscupes et walach 1393 MMAe XV - 227
Pro quodam equo vlg. za walach 1411 KsMaz I - nr 1629
Equos *castratus al. valachi 1430 ArchCastrCrac - IV 90
Ze dzyelcze thu dwu wolu... y konya walacha byalego widzielily na rolya pana 1449 Czrs - s. LXXIV
Jakom ya nye poyal mv konya valacha strakathego 1491 ZapWarsz - nr 1670

2. 'koń wykastrowany' - 'equus castratus'

Spado valach 1463 WokPet VII - 12
Spado valach XV p. post. WokPet III - 11
Eunuchus grecum est id est spado oder eyn lugner valach ca 1500 WokLub - 47r
Spado est equus castratus et dicitur a spata hynst vel valach appelgrow ca 1500 WokLub - 128r

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 40a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny