Zachodźca, Zachoca, Zachodca, Zachojca

w opracowaniu

nr hasła: 4706

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik zachoca
zachodźca
zachojca
-zachodźce
dopełniacz zachoce
zachodce
zachodźce
zachojce
-zachodziec
zachodźcow
celownik zachodźcy
--
biernik zachocę
zachodcę
zachodźcę
zachojcę
-zachodce
zachodźce
narzędnik zachodcą
zachodźcą
-zachodźcami
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Przydaawaa szą theesz, ysz gdi nyekthorzy o nyekthoree nyerząądi a o wyelghee dowynyenya k naszemv sąndv pozwaany biwayą, myanvyą pani y ktorekolye gych viszee *zachoczczyamy obrzekayącz 1449 Sul (1.1) - 28
  • Kobei non duos, sed quatuor intercessores, dictos vlg. zachodcze sive zastampcze... statuere debuit 1399 BiblWarsz 1860 III - 80
  • Blasius... racione partis hereditatis, quam tenet in arenda, debet statuere evictores al. *zachoczcze, a quibus eandem partem (sc. hereditatis) habet 1460 ArchTerCrac - XV 109, 8
  • Prawda, aczkoly nyekthorich czassow przeczyow rozvmv bylo dzirzano a chowano, ysz thacy slostnyczy przes thakee *zachoczczow myenyenye wyzwalyaany biwaly 1449 Sul (1.1) - 28
  • Tham gdzye tesz yest nyemyeczkye prawo, maly powod czyagnacz, szlowye poydz albo [n]yechacz do zachoczcze <a> od tego do drugego, a yako wyelye thych zachodzyecz moze bycz a yako daleko, a maly tesz powod thamo poydz ca 1500 OrtMac - 61v
  • W dzedzynnich thakye zzalobaach alybo w gynich kthorichkolye rzeczaach przes pozwanee w naszeem szandze myanowany *zachoczcze, bandaly checzecz naszego sandzenya sza zwyarowacz 1449 Sul (1.1) - 28
  • Nobilis Petrus, condam aduocatus de Brostek, intercessit lacobum Sbyeg, ciuem de Brzostek, al. zachodczą gest yego 1447 StPPP IX - nr 437
  • Iaszek... ma postauicz Blisbora, cszødz<a> (leg. księdza) *zachoczczø o gwald, o wibicze s Maley Gorki gwaltem 1411 Pyzdr - nr 322
  • Thomislawa... astitit terminum super Kebel: o to, isz mal szachocza postawicz ku prawu o gwalt 1400 Kościan - nr 211
  • Qui Vasilo tetigit se vlg. tgnø (pro tknøl) ssø in intercessorem vlg. w zachotczø..., qui ipsum Vasilonem intercessit 1403 KsZPozn - nr 1346
  • Si infra duas ebdomadas venire (sc. ad iudicium) non poterit, tunc iterum duas ebdomadas habebit et debet tunc statuere szachoyczø 1397 Leksz I - nr 2283
  • Michaelis terminus de Miroszeuice cum Vitoslao, qui debet statuere zachodzczø per duas septimanas 1393 TPaw IV - nr 4645
  • Kylkokrocz w sządze o rzeczy slosczywe... kto bądącz poswan, pana swego abo thowarzysza pomyeny, yszby tho vczynil gego kasznyą, a on przyszethw do sądv zaydze gy..., poszwany volen ma othydz a przecywko *zachoczczy (contra liberantem) zaloba thaka ma bycz obroczona 1449 Sul (1.1) - 66
  • Non potuit pro quodam equo habere, qui intercederet racione furticinii vlg. zachodcze 1388 TPaw III - nr 879
  • Ecce iam habes evictorem al. zachoycza... Sigismundus dixit: Nihil habet Malanka ad evictorem al. do zachoycze... Mathias dixit: Ecce dominus capitaneus stat evictor al. zachoycza 1476 AGZ XIX - 177
  • Ktho szą wyni dopvsczyl, then <ma> czyrpyecz, nye przymvyącz zachocze 1449 Sul (1.1) - 28
  • Podlug swanthich praw myanowanye *zachoczcze w *grzeszchech (nominatio in delictis) nye ma myesczcza 1449 Sul (1.1) - 9
  • Ecce iam habes evictorem al. zachoycza... Sigismundus dixit: Nihil habet Malanka ad evictorem al. do zachoycze... Mathias dixit: Ecce dominus capitaneus stat evictor al. zachoycza 1476 AGZ XIX - 177
  • Verandus zachodzcza uel szlupcza (leg. ślubca) XV in. JA XXVII - 266
  • Item parandus tutor et mundibordius idem sunt vlg. zachocza vel opyekadlnik 1444 AKPr II (1) - XIII

Zapożyczenie

–

Uwagi

W Sstp w wykazie form przyjęto umownie postacie -dźca, -dca, -ćca, -ca, -jca.

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 51b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 4706, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. ML
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny