Ćma

w opracowaniu

nr hasła: 468

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik ćma
-ćmy
dopełniacz ćmy
-ciem
celownik ---
biernik --ćmy
narzędnik ćmą
-ćmami
miejscownik ćmie
-ćmach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'wielkie mnóstwo, zastęp, legion' - 'magnus numerus, legio (translate)' por. Sstp
  • Bo owa grzesznicy naczøgnoli sø løcziszcze swoie, nagotowali sø strzali swoie w tule, iszbichø strzelali we czmach ymaiøcze prawa sercza (ut sagittent in obscuro rectos corde) ca 1400 Fl - 10, 2
  • A tego dla bądzyely sercze tvoye, ktora yest v tobye, czmamy, thy ystne czmy tako (pro kako) vyelykye bada (si ergo lumen, quod in te est, tenebrae sunt, ipsae tenebrae quantae erunt Mat 6,23)? XVI in. Rozm - 280
  • Gospodne, Bosze moy, oswecy czmy moie ca 1400 Fl - 17, 31
  • Legiones angelorum czem (an putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angelorum? Mat 26,53) 1462 R XXV (2.27) - 270
  • Boiazn y drszene prziszly sø na mø y pocrili sø me czmi ca 1400 Fl - 54, 5
  • In vigilia matutina w yątrzeynyeschem (leg w jutrzejniejszem), w czmye (I Reg 11, 11) 1471 MamKal - 66
  • I uczynyl Bog... gwyazdi..., abi szwyeczyly... a szwyatlo rozdzelily se czmø (ut... dividerunt lucem ac tenebras) y wydzal Bog, ysze gest dobrze 1455 BZ (1) - Gen 1, 18
  • Y wywodl ye ze czmy y z czena smerczy (de tenebris et umbra mortis) ca 1400 Fl - 106, 14
  • Pocrila iest gori czma iey a chrost iey cedri bosze ca 1400 Fl - 79, 11

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 437a
PDF

Errata

-