contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	jędza	-	jędze
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Jędza

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	jędz-a	1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 89
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	jędz-e	1451 R XXII (1.3) - 41
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Lamia yandzia (sed et lamiae nudaverunt mammam, lactaverunt catulos suos Thren 4, 3) 1471 MamKal - 219
Lamia yadzą (sed et lamiae nudaverunt mammam, lactaverunt catulos suos Thren 4, 3) ca 1470 MamLub - 219
Lamie iędze 1451 R XXII (1.3) - 41
Sagana yądza 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 89

1. 'wiedźma, czarownica, też demon, potwór' - 'saga, monstrum, furia'

Lamia jądza XV ex. WokPet VII - 12
Lamia yądzą ca 1500 WokLub - 72v

2. 'złość, gniew, wściekłość' - 'furor, rabies, animi impulsio'

Furia thobunge a ferio que ferit corda hominum yadzą ca 1500 WokLub - 55v

3. 'o karach piekielnych' - 'de poenis gehennalibus'

Furie dicuntur pene infernales yadze ca 1500 WokLub - 55v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 200a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny