contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	mordarz morderz mołdarz	-	mordarzewie morderze
dopełniacz	-	-	morderzow
celownik	-	-	-
biernik	mordarza morderza	-	mordarze
narzędnik	mordarzem	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Mordarz

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	mordarz-ø	1379-1404 Biecz - I 71
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	mordarz-a	ca 1500 OrtMac - 67v
narzędnik	mordarz-em	1404 Piek VI - 222
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	mordarz-ewie	ca 1470 MamLub - 301
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	mordarz-e	1463 De morte - 274r
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Morderz (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	morderz-ø	1463 WokPet VII - 12
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	morderz-a	ca 1480 OrtOssol - 101rb
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	morderz-e	XV p. pr. SKJ I (4) - 304
dopełniacz	morderz-ow	1471 MamKal - 301
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Mołdarz (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	mołdarz-ø	ca 1455 JA XIV (1) - 494
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'morderca, zabójca, rozbójnik, okrutnik' - 'homicida, interfector, latro, homo saevus et crudelis'

Latro morderz 1463 WokPet VII - 12
Vispilio mordarz XV p. post. WokPet I - 8

por. Sstp

Appellavit advocatum de Dambowdzal unum mactatorem vlg. mordarz 1379-1404 Biecz - I 71
Eciam per lupum intelligitur quilibet tyranus, mordesrz, crudelis, qui infestat subditos XV med. GlWroc - 30r
Iugulator moldarz ca 1455 JA XIV (1) - 494
Yeden czlowyek przywyodl drugyego przed gayny sząd, a na drodze wyodacz gy wolal trzykrocz: ceter, ceter, szlowye nyesto<j>czye na mego mordarza, ysz on mego przyyaczyela szgladzyl s tego szwyath ca 1500 OrtMac - 67v
Quando proposuit Michael... super Cristinum... pro prato..., extunc stans in iure cum ipso, appellauit ipsum fore percussorem vlg. mordarzem 1404 Piek VI - 222
Geden czlowyek przywyodl drugyego w kloda, a sz klody przywyodl gy przed gayony sand, a na drocze wyodacz gy wolal: Czeter! trzykrocz slowie: Nyestoycze na mego morderza, ysz mego przyyaczela szgladzyl szwyatha ca 1480 OrtOssol - 101rb
Porro de Siria egressi sunt latrunculi morderze (IV Reg 5, 2) XV p. pr. SKJ I (4) - 304
Mordarze y okruthnyky, thy poszyeka nyebosczyky 1463 De morte - 274r
Siccariorum *poduchuv, mordarzewye (nonne tu es Aegyptus, qui... eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicariorum? Act 21, 38) ca 1470 MamLub - 301
Sicariorum morderzow (nonne tu es Aegyptus, qui... eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicariorum? Act 21, 38) 1471 MamKal - 301

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 326b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny