stopień: równy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
koliżdy
| - | - |
dopełniacz |
koliżdego koliżdygo
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
koliżdy
| koliżdą
| - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
koliżdych
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
stopień: wyższy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
stopień: najwyższy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
|
Koliżdy
liczba pojedyncza |
|
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
koliżd-y |
1450 Sul (1.2) - 92 |
- |
- |
- |
- |
dopełniacz |
koliżd-ego |
1450 Sul (1.2) - 111 |
- |
- |
- |
- |
koliżd-ygo |
1450 Sul (1.2) - 105 |
- |
- |
- |
- |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
koliżd-y |
1450 Sul (1.2) - 108 |
koliżd-ą |
1450 Sul (1.2) - 103 |
- |
- |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
|
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
|
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
koliżd-ych |
1450 Sul (1.2) - 104 |
- |
- |
- |
- |
celownik |
- | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - |
Definicje
por. Sstp- S prziswolenya, radi i voley... wschech i koliszdich naschich stolecznykow (voluntate unanimi dignitariorum nostrorum)..., vstawilismi 1450 Sul (1.2) - 104
- Kyedikoli... nyektori czlowyek... drugego czlowyeka... vranylbi, tegdi... za koliszdąn... ranąn (pro quolibet... vulnere) zacrithan polthori grziwni... zaplaczicz ma 1450 Sul (1.2) - 103
- Pakli na roboczye roczney dzenney syedzyal, za koliszdi dzyen (pro quolibet die) po yednemu groschu zaplaczycz bandzye obvyanzan 1450 Sul (1.2) - 108
- Zitho zarna i rodzayu koliszdigo (frumentis grani et generis quorumlibet), ozymye i yarne ku they tho wdowye... ma sluschecz 1450 Sul (1.2) - 105
- On, cziye bandzye bidlo (sc. zajęte), ot kaliszdego konya yeden grosch, a ot koliszdego volu... polgroschca... zaplaczy (a quolibet equo unum grossum et a quolibet bove... medium grossum) 1450 Sul (1.2) - 111
- Kolyszdi scholtis (quilibet scultetus) w sandzye w gayonem vi<w>olaacz ma 1450 Sul (1.2) - 92