contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	posełkini	-	-
dopełniacz	posełkiniej	-	-
celownik	-	-	-
biernik	posełkinią	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	posełkini	-	-

Posełkini

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	posełkin-i	XV med. PF IV (2.1.3) - 619
dopełniacz	posełkini-ej	ca 1400 Fl - 122, 3
celownik	-	-
biernik	posełkini-ą	XV med. MPKJ V (2) - 2rb
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	posełkin-i	XVI in. Naw - 86r
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

1. por. Sstp

Yako oczy poselkyney (ancillae) w røkv *pøney swogey, tako oczy nasze kv Panv Bogv naszemv ca 1400 Fl - 122, 3
Kako przes czvdzolozzczø byskvp zly y przes zzonø czerkyew, a przes poselkynyø (per ancillam) mylowanye swyata wyobrazzony sø XV med. MPKJ V (2) - 2rb
Jam poselkyny Gego, przymvyą goscza thego, Syna Boga Zywego XV med. PF IV (2.1.3) - 619
Pozdrowyona bandz, Maria, poszelkyny Dvcha Szwyąthego! XVI in. Naw - 86r

2. 'służąca' - 'ancilla'

Ancilla poselkini 1463 WokPet VII - 12

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 424a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny