Kłaniać się

w opracowaniu

nr hasła: 4282

Fleksja

czasownik

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.kłaniaj się
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
kłaniając

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

forma
kłaniając się

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'pochylać się na znak szacunku, korzyć się, oddawać cześć' - 'adorare, salutare, venerari'
  • Nye wchodzy nywszadnø ('w niżadną') smowø s ludzmy tich kragyn, *bo gdibi nyeczystotø vczynyly s swymy bogy, klanyayøcz szyø modlam swym (ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum), [a] <nie> wezwalbi czyebye nyekto, abi yadl s gich obyetowanya 1455 BZ (1) - Ex 34, 15
  • Nye klanyay szyø bogu czudzemu (noli adorare deum alienum) 1455 BZ (1) - Ex 34, 14

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp III 291a
PDF

Errata

-